Syrup Paroles Traduction Française

My guitar interpretation of
Mon interprétation à la guitare de
Syrup by Company of Thieves
Sirop de Company of Thieves
Chords Used: All chords are relative to the capo
Accords utilisés : tous les accords sont relatifs au capodastre
(Note: I don't know some of the chord names so please bear with me if I name it)
(Remarque : je ne connais pas certains noms d'accords, alors soyez indulgents avec moi si je les nomme)
I:
Moi :
Days and days and dollar bags of time
Des jours et des jours et des sacs de temps
feel the everlasting tide
sentir la marée éternelle
Rows of houses, all are painted white
Des rangées de maisons, toutes peintes en blanc
F3 C3(break)
F3 C3(pause)
I lost you in the dead of night
Je t'ai perdu au milieu de la nuit
Chorus:
Chœur :
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Ton sirop d'amour, si doux, je me sens vraiment dangereux
Am Em-F Am(break)
Am Em-F Am(pause)
Your love syrup, so sweet
Ton sirop d'amour, si doux
and then...
et puis...
II: Just do the same as I
II : Fais juste la même chose que moi
then Chorus
puis le refrain
I know I made a mistake because I missed you
Je sais que j'ai fait une erreur parce que tu m'as manqué
On the way down, on the way down
En descendant, en descendant
I know I made a mistake because I missed you
Je sais que j'ai fait une erreur parce que tu m'as manqué
On the way down, on the way down
En descendant, en descendant
I know I made a mistake because I missed you
Je sais que j'ai fait une erreur parce que tu m'as manqué
I still do, I still do, I still do
Je le fais toujours, je le fais toujours, je le fais toujours
I know I made a mistake because I missed you
Je sais que j'ai fait une erreur parce que tu m'as manqué
On the way down on the way down
En descendant en descendant
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Ton sirop d'amour, si doux, je me sens vraiment dangereux
Your love syrup, so sweet
Ton sirop d'amour, si doux
And it's so sweet, Ah ha and it's so sweet
Et c'est si doux, Ah ha et c'est si doux
But it's a damn shame!
Mais c'est vraiment dommage !
It's a damn shame
C'est vraiment dommage
It's a damn shame we couldn't be...
C'est vraiment dommage que nous ne puissions pas l'être...
Sorry its pretty messy but if you can play it on time its gonna be pretty sweet
Désolé, c'est assez compliqué, mais si vous pouvez y jouer à temps, ça va être plutôt sympa.
like syrup sweet...
comme du sirop sucré...
my first tab.. hope everyone likes it somehow.
mon premier onglet.. j'espère que tout le monde l'aimera d'une manière ou d'une autre.
Ciao.
Ciao.