Syrup Letra Traducción al Español

My guitar interpretation of
Mi interpretación de guitarra de
Syrup by Company of Thieves
Jarabe de Company of Thieves
Chords Used: All chords are relative to the capo
Acordes utilizados: Todos los acordes son relativos al capo.
(Note: I don't know some of the chord names so please bear with me if I name it)
(Nota: No conozco algunos de los nombres de los acordes, así que tengan paciencia si los nombro)
I:
Yo:
Days and days and dollar bags of time
Días y días y bolsas de tiempo en dólares.
feel the everlasting tide
siente la marea eterna
Rows of houses, all are painted white
Filas de casas, todas están pintadas de blanco.
F3 C3(break)
F3 C3(descanso)
I lost you in the dead of night
Te perdí en la oscuridad de la noche
Chorus:
Coro:
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Tu jarabe de amor, tan dulce, me siento realmente peligroso.
Am Em-F Am(break)
Am Em-F Am(pausa)
Your love syrup, so sweet
Tu jarabe de amor, tan dulce.
and then...
y luego...
II: Just do the same as I
II: Solo haz lo mismo que yo.
then Chorus
luego coro
I know I made a mistake because I missed you
Sé que cometí un error porque te extrañé
On the way down, on the way down
En el camino hacia abajo, en el camino hacia abajo
I know I made a mistake because I missed you
Sé que cometí un error porque te extrañé
On the way down, on the way down
En el camino hacia abajo, en el camino hacia abajo
I know I made a mistake because I missed you
Sé que cometí un error porque te extrañé
I still do, I still do, I still do
Todavía lo hago, todavía lo hago, todavía lo hago
I know I made a mistake because I missed you
Sé que cometí un error porque te extrañé
On the way down on the way down
En el camino hacia abajo
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Tu jarabe de amor, tan dulce, me siento realmente peligroso.
Your love syrup, so sweet
Tu jarabe de amor, tan dulce.
And it's so sweet, Ah ha and it's so sweet
Y es tan dulce, Ah, ja, y es tan dulce.
But it's a damn shame!
¡Pero es una maldita lástima!
It's a damn shame
Es una maldita vergüenza
It's a damn shame we couldn't be...
Es una maldita lástima que no pudiéramos ser...
Sorry its pretty messy but if you can play it on time its gonna be pretty sweet
Lo siento, es bastante complicado, pero si puedes jugarlo a tiempo, será muy agradable.
like syrup sweet...
como sirope dulce...
my first tab.. hope everyone likes it somehow.
Mi primera pestaña... espero que a todos les guste de alguna manera.
Ciao.
Hola.