Walking in London كلمات أغنية ترجمة عربية

From boingo692x@mail.telis.org Fri May 16 08:11:24 1997
من boingo692x@mail.telis.org الجمعة 16 مايو 08:11:24 1997
Date: Tue, 13 May 1997 17:38:40 -0700
التاريخ: الثلاثاء، 13 مايو 1997 17:38:40 -0700
From: Oh' C
من: أوه ج
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Tab: Walking In London by Concrete Blonde
الموضوع: علامة التبويب: المشي في لندن بواسطة كونكريت بلوند
Their are only four chords used for this song.
هناك أربعة أوتار فقط تستخدم لهذه الأغنية.
This can easily be used for the little guitar parts throughout the song.
يمكن استخدام هذا بسهولة لأجزاء الجيتار الصغيرة طوال الأغنية.
This deja vu feeling
هذا الشعور ديجافو
I know quite well.
أنا أعرف جيدا.
This psychic confusion
هذا الارتباك النفسي
is living hell.
يعيش الجحيم.
This cosmic connection
هذا الارتباط الكوني
with someone somewhere.
مع شخص ما في مكان ما.
It's coming from your direction
إنها قادمة من اتجاهك
I swear, I swear.
أقسم، أقسم.
And I've been running all this time
ولقد كنت أركض طوال هذا الوقت
And I'm running out of places to go.
وأنا نفدت من الأماكن للذهاب.
And I am oh, so sick and tired
وأنا أوه، مريض جدا ومتعب
from every face that I know.
من كل وجه أعرفه.
Everything I do, everything I say
كل ما أفعله، كل ما أقوله
everything in my head, every night every day.
كل شيء في رأسي، كل ليلة كل يوم.
I've been east, I've been west,
لقد كنت شرقاً، لقد كنت غرباً،
I've been north, I've been south.
لقد كنت في الشمال، لقد كنت في الجنوب.
I feel your arms, I hear your voice,
أشعر بذراعيك، وأسمع صوتك،
I feel your hands, I kiss your neck,
أشعر بيديك، أقبل رقبتك،
And I am walking in london.
وأنا أمشي في لندن.
and you are watching me walk.
وأنت تراقبني أمشي.
Talking Italian, and you are hearing me talk.
أتكلم الإيطالية، وأنت تسمعني أتحدث.
Singing in Sidney, and you were sitting right there.
تغني في سيدني، وكنت تجلس هناك.
Feeling you in me, everywhere, everywhere.
أشعر بك بداخلي، في كل مكان، في كل مكان.
An invisible touch
لمسة غير مرئية
on the back of my neck.
على الجزء الخلفي من رقبتي.
Fingerprints lingering,
بصمات الأصابع باقية
warm breath.
نفس دافئ.
I'm either going insane
إما أنني سأصاب بالجنون
or I'm a human wire.
أو أنا سلك بشري.
Receiving a signal,
تلقي إشارة،
desire, desire.
الرغبة، الرغبة.