She Took It Like a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

To: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
إلى: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
MIME-version: 1.0
إصدار MIME: 1.0
SHE TOOK IT LIKE A MAN
لقد أخذت الأمر كرجل
performed by Confederate Railroad on their self-titled album.
يؤديها الكونفدرالية للسكك الحديدية في ألبومهم الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا.
1.I hated like the devil
1. كرهت مثل الشيطان
To tell her we were through
لأخبرها أننا انتهينا
I was sure it would break her heart
كنت على يقين من أن ذلك سيكسر قلبها
Tear her world in two
تمزيق عالمها إلى قسمين
She is such a fragile thing
إنها شيء هش
Lord, I hate to make her cry
يا رب، أنا أكره أن أبكيها
So I broke it to her gently
لذلك كسرتها لها بلطف
When I told her goodbye
عندما قلت لها وداعا
C.She cussed me like a sailor
ج- لقد سبتني مثل البحارة
Kicked a hole through the kitchen wall
أحدثت ثقبًا في جدار المطبخ
She threw a fit and threw the phone
ألقت نوبة وألقت الهاتف
Half-way down the hall
في منتصف الطريق إلى أسفل القاعة
She said"I'll be down at the bar"
قالت "سأكون في الحانة"
Then I heard the front door slam
ثم سمعت الباب الأمامي يغلق
I guess all in all
أعتقد الكل في الكل
She took it like a man
لقد أخذت الأمر مثل الرجل
2.I was thinking she'd reach out to me
2. كنت أعتقد أنها ستتواصل معي
And beg me not to go
وتوسل إلي ألا أذهب
Or run straight to her momma's
أو الركض مباشرة إلى والدتها
'Cause I'd hurt her so
لأنني قد أذيتها بذلك
Thought she'd be devastated
اعتقدت أنها سوف تكون مدمرة
I had a tender moment plan
كان لدي خطة لحظة العطاء
I didn't think that she could take it
لم أكن أعتقد أنها يمكن أن تأخذ ذلك
But she took it like a man
لكنها أخذت الأمر كرجل
Repeat Chorus
كرر جوقة
leafgreen_p@swosu.edu
leafgreen_p@swosu.edu