She Took It Like a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

To: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Aan: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
MIME-version: 1.0
MIME-versie: 1.0
SHE TOOK IT LIKE A MAN
Ze vatte het op als een man
performed by Confederate Railroad on their self-titled album.
uitgevoerd door Confederate Railroad op hun titelloze album.
1.I hated like the devil
1.Ik haatte als de duivel
To tell her we were through
Om haar te vertellen dat we klaar waren
I was sure it would break her heart
Ik was er zeker van dat het haar hart zou breken
Tear her world in two
Scheur haar wereld in tweeën
She is such a fragile thing
Ze is zo'n kwetsbaar ding
Lord, I hate to make her cry
Heer, ik haat het om haar aan het huilen te maken
So I broke it to her gently
Dus ik vertelde het haar zachtjes
When I told her goodbye
Toen ik haar gedag zei
C.She cussed me like a sailor
C. Ze vloekte me uit als een zeeman
Kicked a hole through the kitchen wall
Een gat in de keukenmuur geschopt
She threw a fit and threw the phone
Ze kreeg een aanval en gooide de telefoon
Half-way down the hall
Halverwege de gang
She said"I'll be down at the bar"
Ze zei: 'Ik ben aan de bar'
Then I heard the front door slam
Toen hoorde ik de voordeur dichtslaan
I guess all in all
Ik denk alles bij elkaar
She took it like a man
Ze vatte het op als een man
2.I was thinking she'd reach out to me
2. Ik dacht dat ze contact met mij zou opnemen
And beg me not to go
En smeek me om niet te gaan
Or run straight to her momma's
Of ren rechtstreeks naar haar moeder
'Cause I'd hurt her so
Omdat ik haar zo pijn zou doen
Thought she'd be devastated
Dacht dat ze er kapot van zou zijn
I had a tender moment plan
Ik had een plan voor tedere momenten
I didn't think that she could take it
Ik dacht niet dat ze het aankon
But she took it like a man
Maar ze vatte het op als een man
Repeat Chorus
Herhaal refrein
leafgreen_p@swosu.edu
leafgreen_p@swosu.edu