She Took It Like a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Do: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
MIME-version: 1.0
Wersja MIME: 1.0
SHE TOOK IT LIKE A MAN
PRZYJĘŁA TO JAK MĘŻCZYZNA
performed by Confederate Railroad on their self-titled album.
wykonywane przez Confederate Railroad na ich albumie zatytułowanym.
1.I hated like the devil
1.Nienawidziłem jak diabli
To tell her we were through
Powiedzieć jej, że z nami koniec
I was sure it would break her heart
Byłem pewien, że złamie jej to serce
Tear her world in two
Rozerwać jej świat na pół
She is such a fragile thing
Ona jest taką delikatną istotą
Lord, I hate to make her cry
Panie, nienawidzę doprowadzać jej do płaczu
So I broke it to her gently
Więc delikatnie jej to przerwałem
When I told her goodbye
Kiedy się z nią pożegnałem
C.She cussed me like a sailor
C. Przeklinała mnie jak marynarza
Kicked a hole through the kitchen wall
Kopnął dziurę w ścianie kuchni
She threw a fit and threw the phone
Wpadła w szał i rzuciła telefonem
Half-way down the hall
W połowie korytarza
She said"I'll be down at the bar"
Powiedziała: „Będę przy barze”
Then I heard the front door slam
Wtedy usłyszałem trzaśnięcie frontowych drzwi
I guess all in all
Chyba w sumie
She took it like a man
Przyjęła to jak mężczyzna
2.I was thinking she'd reach out to me
2.Myślałem, że się do mnie skontaktuje
And beg me not to go
I błagaj, żebym nie odchodził
Or run straight to her momma's
Albo pobiegnij prosto do jej mamy
'Cause I'd hurt her so
Bo bardzo bym ją skrzywdził
Thought she'd be devastated
Myślałam, że będzie załamana
I had a tender moment plan
Miałem plan na delikatne chwile
I didn't think that she could take it
Nie sądziłem, że ona to zniesie
But she took it like a man
Ale przyjęła to jak mężczyzna
Repeat Chorus
Powtórz refren
leafgreen_p@swosu.edu
liśćgreen_p@swosu.edu