The Big One كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
It was a hot Suday morning, middle of July
كان صباح أحد أيام الأحد حارًا، في منتصف شهر يوليو
The choir was a singin', 'bout the sweet by and by.
كانت الجوقة عبارة عن غناء حول الحلوى مرارًا وتكرارًا.
Everybody was a swayin', sweatin' in the heat.
كان الجميع يتمايلون ويتعرقون في الحرارة.
We all bowed our heads down, as the preacher took his seat
لقد حنينا رؤوسنا جميعًا بينما جلس الواعظ في مقعده
My sister and my brother stood next to my mother
وقفت أختي وأخي بجانب والدتي
In the quiet at the close of the verse
وفي الهدوء في خاتمة الآية
That's when daddy cut the big one
وذلك عندما قطع أبي القطعة الكبيرة
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
في كنيسة هورن ليك ميسيسيبي التبشيرية المعمدانية
My sister rolled her eyes back My brother bit his lip
أعادت أختي عينيها إلى الخلف، وعض أخي شفته
My cousin just behind us Whispered, "Hey, who let it rip?
همس ابن عمي خلفنا مباشرة، "مرحبًا، من سمح لها بالتمزق؟
I stuck my face in my shirtsleeve Stared down at my shoes
لصقت وجهي في كم قميصي وحدقت في حذائي
Lord, you could hear a pin dropAs we stood there in the pew
يا رب، كان بإمكانك سماع صوت سقوط دبوس بينما كنا نقف هناك في المقعد الخشبي
Heads were turnin', eyes were burnin' Momma stuck her nose in her purse
كانت الرؤوس تدور، والعينان تحترقان، ووضعت أمي أنفها في حقيبتها
After daddy cut the big one
بعد أن قطع بابا واحدة كبيرة
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
في كنيسة هورن ليك ميسيسيبي التبشيرية المعمدانية
He cut the big one It was a stinker
لقد قطع الكبيرة فكانت منتنة
Then he broke the silence With a snicker
ثم كسر حاجز الصمت بضحكة مكتومة
And us kids started laughin' 'Til I thought we was all gonna burst
وبدأنا نحن الأطفال بالضحك حتى ظننت أننا سننفجر جميعًا
After daddy cut the big one
بعد أن قطع بابا واحدة كبيرة
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
في كنيسة هورن ليك ميسيسيبي التبشيرية المعمدانية
He said, "The devil made me do it" Momma said it was the liverwurst
قال: "الشيطان جعلني أفعل ذلك" قالت أمي أنها كانت نبتة الكبد
And that's why daddy cut the big one
ولهذا السبب قطع أبي القطعة الكبيرة
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
في كنيسة هورن ليك ميسيسيبي التبشيرية المعمدانية