The Big One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D
WSTĘP: D
It was a hot Suday morning, middle of July
Był gorący niedzielny poranek, środek lipca
The choir was a singin', 'bout the sweet by and by.
Chór śpiewał o słodyczach.
Everybody was a swayin', sweatin' in the heat.
Wszyscy się chwiali i pocili w upale.
We all bowed our heads down, as the preacher took his seat
Wszyscy pochyliliśmy głowy, gdy kaznodzieja zajął swoje miejsce
My sister and my brother stood next to my mother
Moja siostra i brat stali obok mojej matki
In the quiet at the close of the verse
W ciszy pod koniec wersetu
That's when daddy cut the big one
Wtedy tatuś przeciął największego
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
W kościele misjonarzy baptystów w Horn Lake Mississippi
My sister rolled her eyes back My brother bit his lip
Moja siostra przewróciła oczami. Mój brat przygryzł wargę
My cousin just behind us Whispered, "Hey, who let it rip?
Mój kuzyn tuż za nami szepnął: „Hej, kto pozwolił, żeby to się rozerwało?
I stuck my face in my shirtsleeve Stared down at my shoes
Wsunęłam twarz w rękaw koszuli i patrzyłam na swoje buty
Lord, you could hear a pin dropAs we stood there in the pew
Panie, słychać było spadającą szpilkę, gdy staliśmy w ławce
Heads were turnin', eyes were burnin' Momma stuck her nose in her purse
Głowy się kręciły, oczy płonęły. Mama wsadziła nos do torebki
After daddy cut the big one
Po tym jak tatuś obciął tego dużego
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
W kościele misjonarzy baptystów w Horn Lake Mississippi
He cut the big one It was a stinker
Przeciął tego dużego. To był śmierdzący
Then he broke the silence With a snicker
Potem przerwał ciszę chichotem
And us kids started laughin' 'Til I thought we was all gonna burst
A my, dzieciaki, zaczęliśmy się śmiać, aż pomyślałem, że wszyscy pękniemy
After daddy cut the big one
Po tym jak tatuś obciął tego dużego
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
W kościele misjonarzy baptystów w Horn Lake Mississippi
He said, "The devil made me do it" Momma said it was the liverwurst
Powiedział: „Diabeł mnie do tego zmusił”. Mama powiedziała, że to pasztet
And that's why daddy cut the big one
I dlatego tatuś obciął tego dużego
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
W kościele misjonarzy baptystów w Horn Lake Mississippi