The Big One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D
GİRİŞ: D
It was a hot Suday morning, middle of July
Temmuz ayının ortasında, sıcak bir pazar sabahıydı.
The choir was a singin', 'bout the sweet by and by.
Koro yavaş yavaş tatlı hakkında şarkı söylüyordu.
Everybody was a swayin', sweatin' in the heat.
Sıcaktan herkes sallanıyor, terliyordu.
We all bowed our heads down, as the preacher took his seat
Vaiz yerine otururken hepimiz başımızı öne eğdik.
My sister and my brother stood next to my mother
Kız kardeşim ve erkek kardeşim annemin yanında duruyorlardı
In the quiet at the close of the verse
Ayetin sonundaki sessizlikte
That's when daddy cut the big one
İşte o zaman baba büyük olanı kesti
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
Horn Lake Mississippi Misyoner Baptist Kilisesi'nde
My sister rolled her eyes back My brother bit his lip
Kız kardeşim gözlerini geriye çevirdi Kardeşim dudağını ısırdı
My cousin just behind us Whispered, "Hey, who let it rip?
Hemen arkamızdaki kuzenim fısıldadı: "Hey, onu kim yırttı?
I stuck my face in my shirtsleeve Stared down at my shoes
Yüzümü gömleğimin koluna soktum Ayakkabılarıma baktım
Lord, you could hear a pin dropAs we stood there in the pew
Tanrım, biz orada sıranın içinde dururken bir iğnenin düşüşünü duyabiliyordun
Heads were turnin', eyes were burnin' Momma stuck her nose in her purse
Başlar dönüyor, gözler yanıyordu Annem burnunu çantasına soktu
After daddy cut the big one
Babam büyük olanı kestikten sonra
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
Horn Lake Mississippi Misyoner Baptist Kilisesi'nde
He cut the big one It was a stinker
Büyük olanı kesti, kokuşmuş bir şeydi
Then he broke the silence With a snicker
Sonra sessizliği bir kahkahayla bozdu
And us kids started laughin' 'Til I thought we was all gonna burst
Ve biz çocuklar gülmeye başladık ta ki patlayacağımızı sanana kadar
After daddy cut the big one
Babam büyük olanı kestikten sonra
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
Horn Lake Mississippi Misyoner Baptist Kilisesi'nde
He said, "The devil made me do it" Momma said it was the liverwurst
"Bana bunu şeytan yaptırdı" dedi Annem ciğer sosisi olduğunu söyledi
And that's why daddy cut the big one
İşte bu yüzden baba büyük olanı kesti
At the Horn Lake Mississippi Missionary Baptist Church
Horn Lake Mississippi Misyoner Baptist Kilisesi'nde