Hundreds of Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

HUNDREDS OF WAYS - Conor Oberst
مئات الطرق - كونور أوبرست
E-mail: LynchburgGuitarLessons (at) gmail
البريد الإلكتروني: LynchburgGuitarLessons (at) gmail
Brand new single from Conor Oberst, released for streaming online Feb 11th, 2014. Check
أغنية منفردة جديدة تمامًا من كونور أوبرست، تم إصدارها للبث عبر الإنترنت في 11 فبراير 2014. تحقق
out his new album "Upside Down Mountain" coming out May 20th, as well as new tour dates.
من المقرر أن يصدر ألبومه الجديد "Upside Down Mountain" في 20 مايو، بالإضافة إلى مواعيد جولاته الجديدة.
Enjoy and share!
استمتع وشارك!
Capo: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
The alternate C chord he is using occasionally is a Cmaj7 addG (x32003) but a regular C
وتر C البديل الذي يستخدمه أحيانًا هو Cmaj7 addG (x32003) ولكنه C عادي
works fine too.
يعمل بشكل جيد جدا.
Intro: G Cmaj7 G
المقدمة: جي Cmaj7 جي
aj7
aj7
What a thing to be the witness to the sunshine
ما أجمل أن تكون شاهداً لأشعة الشمس
What a dream to just be walking on the ground
يا له من حلم أن تمشي على الأرض
What a time to live among the ashen remnants of our love
يا له من وقت للعيش بين بقايا حبنا الرمادية
That came before and I'm still looking for that now
لقد جاء ذلك من قبل وما زلت أبحث عنه الآن
It took centuries to build these twisted cities
لقد استغرق بناء هذه المدن الملتوية قرونًا
It took seconds to reduce them down to dust
استغرق الأمر ثواني لتحويلها إلى غبار
And all the tour guide could say was
وكان كل ما يمكن أن يقوله الدليل السياحي
'Take your pictures folks it's late
"التقطوا صوركم يا رفاق، لقد فات الأوان."
And try your best please to remember what was done'
وابذل قصارى جهدك من فضلك لتتذكر ما تم فعله.
Don't look so forlorn, don't you look so scared
لا تبدو يائسًا جدًا، لا تبدو خائفًا جدًا
Don't get so upset, this world was never fair
لا تنزعجي كثيراً، هذا العالم لم يكن عادلاً أبداً
But there are hundreds of ways to get through the day
ولكن هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
There are hundreds of ways, now you just find one
هناك المئات من الطرق، والآن فقط ابحث عن واحدة
I used to think that time was of the essence
كنت أعتقد أن الوقت هو جوهر الأمر
Now I just wish I could get some sleep
الآن أتمنى فقط أن أحصل على قسط من النوم
All the strange parade of sounds the city makes when I lie down
كل العرض الغريب للأصوات التي تصدرها المدينة عندما أستلقي
Little explosions that set fire to my dreams
انفجارات صغيرة أشعلت النار في أحلامي
Sometimes I get mistaken for this actor
في بعض الأحيان أخطئ في هذا الممثل
And I guess that I can see it from the side
وأعتقد أنني أستطيع رؤيته من الجانب
Maybe no one really seems to be the person that they mean to be
ربما لا يبدو أن أحدًا هو الشخص الذي يقصده حقًا
I hope I am forgotten when I die
أتمنى أن أنسى عندما أموت
Don't contradict me, don't make me cross the line
لا تناقضني، لا تجعلني أتجاوز الحدود
If you feel threatened, it's only 'cause I might
إذا شعرت بالتهديد، فهذا فقط لأنني قد أفعل ذلك
But there are hundreds of ways to get through the day
ولكن هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
There are hundreds of ways to get through the day
هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
Yes there are hundreds of ways so you best find one
نعم هناك مئات الطرق لذلك من الأفضل أن تجد واحدة
All my heroes, they're all talk
كل أبطالي، كلهم يتحدثون
Running in circles, some stopwatch some chaos
تشغيل في دوائر، وبعض ساعة توقيت بعض الفوضى
Love was the message, for a start
كان الحب هو الرسالة، في البداية
We ramble on and on
نحن نتجول باستمرار
We ramble on and on (HEY!)
نحن نتجول ونستمر (يا!)
I stole all the rhinestones out of Carolina
لقد سرقت كل أحجار الراين من كارولينا
And sold them out in Bakersfield for cash
وبيعتها في بيكرسفيلد مقابل المال
Now the bandshell got a band sound like an arcade in Japan
الآن حصلت الفرقة الموسيقية على صوت الفرقة مثل الممرات في اليابان
Blew all my quarters trying to get that feeling back
فجرت كل ما عندي في محاولة لاستعادة هذا الشعور
Now any sucker can turn boredom into violence
الآن يمكن لأي أحمق أن يحول الملل إلى عنف
A sociopath riding on a bus
معتل اجتماعيا يركب على متن حافلة
And his irises are black from his novelty contacts
وقزحيته سوداء من حداثته
He looks around but he can't see the rest of us
ينظر حوله لكنه لا يستطيع رؤية بقيتنا
In my sunglasses don't mind the blinding light
في نظارتي الشمسية لا تمانع في الضوء المسببة للعمى
It's getting dark broke, but I've always loved the night
لقد حل الظلام، لكني أحببت الليل دائمًا
But there are hundreds of ways to get through the day
ولكن هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
There are hundreds of ways to get through the day
هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
There are hundreds of ways to get through the day
هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
There are hundreds of ways to get through the day
هناك المئات من الطرق لقضاء يومك
There are hundreds and hundreds and hundreds of ways
هناك المئات والمئات والمئات من الطرق
To get through the day just find one
لقضاء اليوم فقط ابحث عن واحد