Hundreds of Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HUNDREDS OF WAYS - Conor Oberst
SETKI SPOSOBÓW - Conor Oberst
E-mail: LynchburgGuitarLessons (at) gmail
E-mail: LynchburgGuitarLessons (at) gmail
Brand new single from Conor Oberst, released for streaming online Feb 11th, 2014. Check
Zupełnie nowy singiel Conora Obersta, udostępniony do streamingu online 11 lutego 2014. Sprawdź
out his new album "Upside Down Mountain" coming out May 20th, as well as new tour dates.
wyda swój nowy album „Upside Down Mountain”, który ukaże się 20 maja, a także nowe daty tras koncertowych.
Enjoy and share!
Ciesz się i udostępniaj!
Capo: 2nd Fret
Capo: drugi próg
The alternate C chord he is using occasionally is a Cmaj7 addG (x32003) but a regular C
Alternatywny akord C, którego czasami używa, to Cmaj7 addG (x32003), ale zwykły akord C
works fine too.
też działa dobrze.
Intro: G Cmaj7 G
Wprowadzenie: G Cmaj7 G
aj7
aj7
What a thing to be the witness to the sunshine
Co za przyjemność być świadkiem słońca
What a dream to just be walking on the ground
Do czego się śni, po prostu chodzić po ziemi
What a time to live among the ashen remnants of our love
Cóż za czas życia wśród popielatych pozostałości naszej miłości
That came before and I'm still looking for that now
To było już wcześniej i nadal tego szukam
It took centuries to build these twisted cities
Budowa tych pokręconych miast trwała wieki
It took seconds to reduce them down to dust
Obrócenie ich w pył zajęło kilka sekund
And all the tour guide could say was
I wszystko, co przewodnik mógł powiedzieć, to:
'Take your pictures folks it's late
„Zróbcie zdjęcia, ludzie, jest już późno
And try your best please to remember what was done'
I postaraj się jak najlepiej, pamiętaj, co zostało zrobione'
Don't look so forlorn, don't you look so scared
Nie wyglądaj na tak osamotnionego, nie wyglądaj na tak przestraszonego
Don't get so upset, this world was never fair
Nie denerwuj się tak, ten świat nigdy nie był sprawiedliwy
But there are hundreds of ways to get through the day
Ale są setki sposobów na przetrwanie dnia
There are hundreds of ways, now you just find one
Są setki sposobów, teraz wystarczy znaleźć jeden
I used to think that time was of the essence
Kiedyś myślałem, że czas jest najważniejszy
Now I just wish I could get some sleep
Teraz chciałbym tylko trochę się przespać
All the strange parade of sounds the city makes when I lie down
Cała ta dziwna parada dźwięków, jakie wydaje miasto, kiedy się kładę
Little explosions that set fire to my dreams
Małe eksplozje, które podpaliły moje marzenia
Sometimes I get mistaken for this actor
Czasem mylę się z tym aktorem
And I guess that I can see it from the side
I chyba widzę to z boku
Maybe no one really seems to be the person that they mean to be
Może nikt tak naprawdę nie wydaje się być osobą, którą chce być
I hope I am forgotten when I die
Mam nadzieję, że kiedy umrę, o mnie zapomną
Don't contradict me, don't make me cross the line
Nie zaprzeczaj mi, nie zmuszaj mnie do przekroczenia granicy
If you feel threatened, it's only 'cause I might
Jeśli czujesz się zagrożony, to tylko dlatego, że ja mogę
But there are hundreds of ways to get through the day
Ale są setki sposobów na przetrwanie dnia
There are hundreds of ways to get through the day
Istnieją setki sposobów na przetrwanie dnia
Yes there are hundreds of ways so you best find one
Tak, są setki sposobów, więc najlepiej znajdź jeden
All my heroes, they're all talk
Wszyscy moi bohaterowie, wszyscy mówią
Running in circles, some stopwatch some chaos
Bieganie w kółko, jakiś stoper, jakiś chaos
Love was the message, for a start
Na początek przesłaniem była miłość
We ramble on and on
Włóczymy się dalej i dalej
We ramble on and on (HEY!)
Włóczymy się dalej i dalej (HEJ!)
I stole all the rhinestones out of Carolina
Ukradłem wszystkie cyrkonie z Karoliny
And sold them out in Bakersfield for cash
I sprzedał je w Bakersfield za gotówkę
Now the bandshell got a band sound like an arcade in Japan
Teraz muszla koncertowa sprawiła, że zespół brzmiał jak salon gier w Japonii
Blew all my quarters trying to get that feeling back
Rozwaliłem wszystkie moje kwatery, próbując odzyskać to uczucie
Now any sucker can turn boredom into violence
Teraz każdy frajer może zamienić nudę w przemoc
A sociopath riding on a bus
Socjopata jadący autobusem
And his irises are black from his novelty contacts
A jego tęczówki są czarne od jego nowatorskich soczewek
He looks around but he can't see the rest of us
Rozgląda się, ale nie widzi reszty z nas
In my sunglasses don't mind the blinding light
W moich okularach przeciwsłonecznych nie przejmuję się oślepiającym światłem
It's getting dark broke, but I've always loved the night
Robi się ciemno, ale zawsze lubiłem noc
But there are hundreds of ways to get through the day
Ale są setki sposobów na przetrwanie dnia
There are hundreds of ways to get through the day
Istnieją setki sposobów na przetrwanie dnia
There are hundreds of ways to get through the day
Istnieją setki sposobów na przetrwanie dnia
There are hundreds of ways to get through the day
Istnieją setki sposobów na przetrwanie dnia
There are hundreds and hundreds and hundreds of ways
Istnieją setki, setki i setki sposobów
To get through the day just find one
Aby przetrwać dzień, po prostu znajdź jednego