Hundreds of Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

HUNDREDS OF WAYS - Conor Oberst
HONDERDEN MANIEREN - Conor Oberst
E-mail: LynchburgGuitarLessons (at) gmail
E-mail: LynchburgGuitarLessons (at) gmail
Brand new single from Conor Oberst, released for streaming online Feb 11th, 2014. Check
Gloednieuwe single van Conor Oberst, uitgebracht voor online streaming op 11 februari 2014. Check
out his new album "Upside Down Mountain" coming out May 20th, as well as new tour dates.
zijn nieuwe album "Upside Down Mountain" uit, dat op 20 mei uitkomt, evenals nieuwe tourdata.
Enjoy and share!
Geniet en deel!
Capo: 2nd Fret
Capo: 2e fret
The alternate C chord he is using occasionally is a Cmaj7 addG (x32003) but a regular C
Het alternatieve C-akkoord dat hij af en toe gebruikt, is een Cmaj7 addG (x32003) maar een gewone C
works fine too.
werkt ook prima.
Intro: G Cmaj7 G
Intro: G Cmaj7 G
aj7
aj7
What a thing to be the witness to the sunshine
Wat een ding om getuige te zijn van de zon
What a dream to just be walking on the ground
Wat een droom om gewoon over de grond te lopen
What a time to live among the ashen remnants of our love
Wat een tijd om te leven tussen de asgrauwe overblijfselen van onze liefde
That came before and I'm still looking for that now
Dat kwam al eerder en daar ben ik nu nog steeds naar op zoek
It took centuries to build these twisted cities
Het duurde eeuwen om deze verwrongen steden te bouwen
It took seconds to reduce them down to dust
Het duurde seconden om ze tot stof te reduceren
And all the tour guide could say was
En het enige dat de gids kon zeggen was
'Take your pictures folks it's late
'Maak foto's, mensen, het is laat
And try your best please to remember what was done'
En doe je best, alsjeblieft, onthoud wat er is gedaan'
Don't look so forlorn, don't you look so scared
Kijk niet zo verlaten, kijk niet zo bang
Don't get so upset, this world was never fair
Raak niet zo boos, deze wereld is nooit eerlijk geweest
But there are hundreds of ways to get through the day
Maar er zijn honderden manieren om de dag door te komen
There are hundreds of ways, now you just find one
Er zijn honderden manieren, nu hoef je er maar één te vinden
I used to think that time was of the essence
Ik dacht altijd dat tijd van essentieel belang was
Now I just wish I could get some sleep
Nu wou ik dat ik wat kon slapen
All the strange parade of sounds the city makes when I lie down
Al die vreemde geluiden die de stad maakt als ik ga liggen
Little explosions that set fire to my dreams
Kleine explosies die mijn dromen in brand staken
Sometimes I get mistaken for this actor
Soms word ik aangezien voor deze acteur
And I guess that I can see it from the side
En ik denk dat ik het vanaf de zijkant kan zien
Maybe no one really seems to be the person that they mean to be
Misschien lijkt niemand echt de persoon te zijn die hij/zij wil zijn
I hope I am forgotten when I die
Ik hoop dat ik vergeten word als ik sterf
Don't contradict me, don't make me cross the line
Spreek mij niet tegen, laat mij niet over de schreef gaan
If you feel threatened, it's only 'cause I might
Als je je bedreigd voelt, is dat alleen maar omdat ik dat zou kunnen doen
But there are hundreds of ways to get through the day
Maar er zijn honderden manieren om de dag door te komen
There are hundreds of ways to get through the day
Er zijn honderden manieren om de dag door te komen
Yes there are hundreds of ways so you best find one
Ja, er zijn honderden manieren, dus u kunt er het beste één vinden
All my heroes, they're all talk
Al mijn helden, ze praten allemaal
Running in circles, some stopwatch some chaos
In cirkels rennen, een stopwatch, wat chaos
Love was the message, for a start
Om te beginnen was liefde de boodschap
We ramble on and on
We dwalen maar door
We ramble on and on (HEY!)
We dwalen maar door (HEY!)
I stole all the rhinestones out of Carolina
Ik heb alle steentjes uit Carolina gestolen
And sold them out in Bakersfield for cash
En verkocht ze in Bakersfield voor contant geld
Now the bandshell got a band sound like an arcade in Japan
Nu kreeg de bandshell een bandgeluid als een speelhal in Japan
Blew all my quarters trying to get that feeling back
Ik heb al mijn kwartalen opgeblazen in een poging dat gevoel terug te krijgen
Now any sucker can turn boredom into violence
Nu kan elke sukkel verveling in geweld veranderen
A sociopath riding on a bus
Een sociopaat die in een bus rijdt
And his irises are black from his novelty contacts
En zijn irissen zijn zwart door zijn nieuwe contacten
He looks around but he can't see the rest of us
Hij kijkt om zich heen, maar kan de rest van ons niet zien
In my sunglasses don't mind the blinding light
In mijn zonnebril heb ik geen last van het verblindende licht
It's getting dark broke, but I've always loved the night
Het wordt donker, maar ik heb altijd van de nacht gehouden
But there are hundreds of ways to get through the day
Maar er zijn honderden manieren om de dag door te komen
There are hundreds of ways to get through the day
Er zijn honderden manieren om de dag door te komen
There are hundreds of ways to get through the day
Er zijn honderden manieren om de dag door te komen
There are hundreds of ways to get through the day
Er zijn honderden manieren om de dag door te komen
There are hundreds and hundreds and hundreds of ways
Er zijn honderden en honderden en honderden manieren
To get through the day just find one
Om de dag door te komen, zoek er gewoon een