Girl at the Bar كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Don't go too far with the girl at the bar..
لا تبالغ مع الفتاة في الحانة..
she'll only bring you miser-y.
سوف تجلب لك البخيل فقط.
#1.
#1.
A bottle on the table empty glass in trembling
زجاجة على الطاولة زجاج فارغ يرتجف
hand.
يد.
Through tear dimmed eyes I watch her as she
من خلال عيون خافتة بالدموع أشاهدها وهي
talks to another man.
يتحدث إلى رجل آخر.
A picture of true loveliness this girl I used
صورة من الحب الحقيقي لهذه الفتاة التي استخدمتها
to know.
لتعرف.
But then I found she slipped around and I had
ولكن بعد ذلك وجدت أنها انزلقت وأنا فعلت ذلك
to let her go.
للسماح لها بالذهاب.
#2.
#2.
Now, it's all right to have a drink or two with
الآن، لا بأس بتناول مشروب أو اثنين معًا
my old used to be.
كان عمري.
Or hold her while the jukebox plays a tender melody.
أو احمليها بينما يعزف صندوق الموسيقى لحنًا رقيقًا.
But don't go too far with the girl at the bar..
لكن لا تبالغ مع الفتاة في الحانة..
she'll only bring you miser-y.
سوف تجلب لك البخيل فقط.
INTERLUDE: E A B E
مداخلة: E A B E
#3.
#3.
Not too many months ago we planned our wedding vows.
منذ وقت ليس ببعيد، خططنا لعهود زفافنا.
And I was the man who stood where you are standing
وأنا الرجل الذي وقف حيث تقف
now.
الآن.
I believed the things she said, I gave my heart away.
لقد صدقت الأشياء التي قالتها، وتنازلت عن قلبي.
But they were lies and that is why I'm all alone
لكنها كانت أكاذيب ولهذا السبب أنا وحيدة
today.
اليوم.
#4.
#4.
This bottle and this empty glass are all that's left
هذه الزجاجة وهذا الزجاج الفارغ هما كل ما تبقى
for me.
بالنسبة لي.
She's found another heart to break and has forgotten
لقد وجدت قلبًا آخر لتكسره ونسيت
me.
أنا.
Yes, I went too far with the girl at the bar, heartaches
نعم، لقد تماديت مع الفتاة في الحانة، وكان قلبي يؤلمني
now blur my memor-y.
الآن طمس ذاكرتي ذ.
OUTRO:
الخاتمة:
To her I'm just another used to be.
بالنسبة لها أنا مجرد شخص آخر.