Girl at the Bar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Don't go too far with the girl at the bar..
Nie odchodź za daleko z dziewczyną przy barze..
she'll only bring you miser-y.
ona przyniesie ci tylko nędzę.
#1.
#1.
A bottle on the table empty glass in trembling
Butelka na stole, pusta szklanka, drżąca
hand.
ręka.
Through tear dimmed eyes I watch her as she
Przez załzawione oczy obserwuję ją taką, jak ona
talks to another man.
rozmawia z innym mężczyzną.
A picture of true loveliness this girl I used
Wykorzystałem obraz prawdziwego piękna tej dziewczyny
to know.
wiedzieć.
But then I found she slipped around and I had
Ale potem odkryłem, że ona się wymknęła, a ja tak
to let her go.
pozwolić jej odejść.
#2.
#2.
Now, it's all right to have a drink or two with
Teraz nie ma nic złego w wypiciu drinka lub dwóch
my old used to be.
mój stary był.
Or hold her while the jukebox plays a tender melody.
Albo trzymaj ją, podczas gdy szafa grająca gra delikatną melodię.
But don't go too far with the girl at the bar..
Ale nie odchodź za daleko z dziewczyną przy barze..
she'll only bring you miser-y.
ona przyniesie ci tylko nędzę.
INTERLUDE: E A B E
PRZERWA: E A B E
#3.
#3.
Not too many months ago we planned our wedding vows.
Nie tak dawno temu planowaliśmy przysięgę małżeńską.
And I was the man who stood where you are standing
A ja byłem człowiekiem, który stał tam, gdzie ty stoisz
now.
teraz.
I believed the things she said, I gave my heart away.
Wierzyłem w to co mówiła, oddałem swoje serce.
But they were lies and that is why I'm all alone
Ale to były kłamstwa i dlatego jestem sam
today.
dzisiaj.
#4.
#4.
This bottle and this empty glass are all that's left
Ta butelka i ta pusta szklanka to wszystko, co zostało
for me.
dla mnie.
She's found another heart to break and has forgotten
Znalazła kolejne serce do złamania i zapomniała
me.
ja.
Yes, I went too far with the girl at the bar, heartaches
Tak, posunąłem się za daleko z dziewczyną przy barze, ból serca
now blur my memor-y.
teraz zamazaj moją pamięć.
OUTRO:
KONIEC:
To her I'm just another used to be.
Dla niej jestem po prostu kimś innym.