Girl at the Bar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Don't go too far with the girl at the bar..
Bardaki kızla fazla ileri gitme..
she'll only bring you miser-y.
o sana sadece sefalet getirecek.
#1.
#1.
A bottle on the table empty glass in trembling
Masanın üzerindeki boş bardak titriyor
hand.
el.
Through tear dimmed eyes I watch her as she
Yaşlarla donuk gözlerimle onu izliyorum
talks to another man.
başka bir adamla konuşuyor.
A picture of true loveliness this girl I used
Bu kızın gerçek sevimliliğinin bir resmini kullandım
to know.
bilmek.
But then I found she slipped around and I had
Ama sonra onun kayıp gittiğini fark ettim ve
to let her go.
gitmesine izin vermek için.
#2.
#2.
Now, it's all right to have a drink or two with
Şimdi, bir iki içki içmenin hiçbir sakıncası yok
my old used to be.
benim eskim öyleydi.
Or hold her while the jukebox plays a tender melody.
Ya da müzik kutusundan yumuşak bir melodi çalarken onu tutun.
But don't go too far with the girl at the bar..
Ama bardaki kızla fazla ileri gitme..
she'll only bring you miser-y.
o sana sadece sefalet getirecek.
INTERLUDE: E A B E
ARALIK: E A B E
#3.
#3.
Not too many months ago we planned our wedding vows.
Çok geçmeden, evlilik yeminimizi planlamıştık.
And I was the man who stood where you are standing
Ve ben senin durduğun yerde duran adamdım
now.
şimdi.
I believed the things she said, I gave my heart away.
Söylediklerine inandım, kalbimi verdim.
But they were lies and that is why I'm all alone
Ama bunlar yalandı ve bu yüzden tamamen yalnızım
today.
bugün.
#4.
#4.
This bottle and this empty glass are all that's left
Geriye kalan tek şey bu şişe ve bu boş bardak
for me.
benim için.
She's found another heart to break and has forgotten
Kıracak başka bir kalp buldu ve unuttu
me.
ben.
Yes, I went too far with the girl at the bar, heartaches
Evet bardaki kızla çok ileri gittim, kalp ağrıları
now blur my memor-y.
şimdi hafızamı bulanıklaştır.
OUTRO:
OUTRO:
To her I'm just another used to be.
Onun için ben artık eskisi gibiyim.