Girl at the Bar Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Don't go too far with the girl at the bar..
Не заходите слишком далеко с девушкой в баре..
she'll only bring you miser-y.
она принесет тебе только несчастье.
#1.
№1.
A bottle on the table empty glass in trembling
Бутылка на столе, пустой стакан дрожит.
hand.
рука.
Through tear dimmed eyes I watch her as she
Сквозь заплаканные глаза я наблюдаю за ней, как она
talks to another man.
разговаривает с другим мужчиной.
A picture of true loveliness this girl I used
Я использовал фотографию настоящей красоты этой девушки.
to know.
знать.
But then I found she slipped around and I had
Но потом я обнаружил, что она ускользнула, и мне пришлось
to let her go.
отпустить ее.
#2.
№2.
Now, it's all right to have a drink or two with
Теперь можно выпить-другую с
my old used to be.
мой старый был.
Or hold her while the jukebox plays a tender melody.
Или подержите ее, пока музыкальный автомат играет нежную мелодию.
But don't go too far with the girl at the bar..
Но не заходите слишком далеко с девушкой в баре..
she'll only bring you miser-y.
она принесет тебе только несчастье.
INTERLUDE: E A B E
ИНТЕРЛЮДИЯ: E A B E
#3.
№3.
Not too many months ago we planned our wedding vows.
Не так уж много месяцев назад мы планировали наши свадебные клятвы.
And I was the man who stood where you are standing
И я был человеком, который стоял там, где стоишь ты.
now.
сейчас.
I believed the things she said, I gave my heart away.
Я поверил тому, что она сказала, я отдал свое сердце.
But they were lies and that is why I'm all alone
Но это была ложь, и поэтому я совсем один
today.
сегодня.
#4.
№4.
This bottle and this empty glass are all that's left
Эта бутылка и этот пустой стакан — все, что осталось.
for me.
для меня.
She's found another heart to break and has forgotten
Она нашла еще одно сердце, которое нужно разбить, и забыла
me.
я.
Yes, I went too far with the girl at the bar, heartaches
Да, я зашел слишком далеко с девушкой в баре, душевные боли
now blur my memor-y.
теперь сотри мою память.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
To her I'm just another used to be.
Для нее я просто другой, каким был раньше.