Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E B E
مقدمة: إي بي إي
#1.
#1.
I saw her and told myself she was my dream come
رأيتها وقلت لنفسي إنها حلمي
true.
صحيح.
Let my eyes deceive me from the start.
دع عيني تخدعني منذ البداية.
They told me I wanted her more than I wanted you.
قالوا لي أنني أريدها أكثر مما أريدك.
Guess my eyes were bigger than my heart.
أعتقد أن عيني كانت أكبر من قلبي.
CHORUS:
الجوقة:
Wasn't I the foolish one, Lord above what have
ألم أكن أنا الأحمق، رب فوق ما عنده
I done?
فعلت؟
For her love I tore our world apart, now, she's
من أجل حبها مزقت عالمنا، والآن هي كذلك
here but it's no good, I don't care the way I
هنا لكن الأمر ليس جيدًا، أنا لا أهتم بالطريقة التي أهتم بها
should.
ينبغي.
Guess my eyes were bigger than my heart.
أعتقد أن عيني كانت أكبر من قلبي.
#2.
#2.
I allowed these eyes of mine to lead me into sin.
لقد سمحت لعيني هذه أن تقودني إلى الخطيئة.
Made me think that I could love her true.
جعلتني أعتقد أنني أستطيع أن أحبها حقًا.
Now, she stands out in the cold, my heart won't
الآن، هي تبرز في البرد، قلبي لن يفعل ذلك
let her in.
دعها تدخل.
There was only room enough for you.
لم يكن هناك سوى مساحة كافية لك.
CHORUS:
الجوقة:
Wasn't I the foolish one, Lord above what have
ألم أكن أنا الأحمق، رب فوق ما عنده
I done?
فعلت؟
For her love I tore our world apart.
من أجل حبها مزقت عالمنا.
Now, she's here but it's no good, I don't care
الآن، هي هنا لكن الأمر ليس جيدًا، لا أهتم
the way I should.
بالطريقة التي ينبغي لي.
Guess my eyes were bigger than my heart.
أعتقد أن عيني كانت أكبر من قلبي.