Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart Letra Traducción al Español

INTRO: E B E
INTRODUCCIÓN: E B E
#1.
#1.
I saw her and told myself she was my dream come
La vi y me dije que ella era mi sueño hecho realidad.
true.
cierto.
Let my eyes deceive me from the start.
Deja que mis ojos me engañen desde el principio.
They told me I wanted her more than I wanted you.
Me dijeron que la quería más que a ti.
Guess my eyes were bigger than my heart.
Supongo que mis ojos eran más grandes que mi corazón.
CHORUS:
CORO:
Wasn't I the foolish one, Lord above what have
¿No fui yo el tonto, Señor por encima de lo que tengo?
I done?
¿He terminado?
For her love I tore our world apart, now, she's
Por su amor destrocé nuestro mundo, ahora ella es
here but it's no good, I don't care the way I
aquí pero no sirve, no me importa la forma en que
should.
debería.
Guess my eyes were bigger than my heart.
Supongo que mis ojos eran más grandes que mi corazón.
#2.
#2.
I allowed these eyes of mine to lead me into sin.
Permití que estos ojos míos me llevaran al pecado.
Made me think that I could love her true.
Me hizo pensar que podía amarla de verdad.
Now, she stands out in the cold, my heart won't
Ahora ella se destaca en el frío, mi corazón no lo hará.
let her in.
déjala entrar.
There was only room enough for you.
Sólo había espacio suficiente para ti.
CHORUS:
CORO:
Wasn't I the foolish one, Lord above what have
¿No fui yo el tonto, Señor por encima de lo que tengo?
I done?
¿He terminado?
For her love I tore our world apart.
Por su amor destrocé nuestro mundo.
Now, she's here but it's no good, I don't care
Ahora ella está aquí pero no es bueno, no me importa.
the way I should.
como debería hacerlo.
Guess my eyes were bigger than my heart.
Supongo que mis ojos eran más grandes que mi corazón.