Heartache Tonight Versuri Traducere în Română

Somebody's gonna hurt someone
Cineva va răni pe cineva
Before the night is through,
Înainte ca noaptea să treacă,
Somebody's gonna come undone
Cineva se va desface
There's nothin' we can do.
Nu putem face nimic.
Everybody wants to touch somebody
Toată lumea vrea să atingă pe cineva
If it takes all night,
Dacă durează toată noaptea,
Everybody wants to take a little chance
Toată lumea vrea să-și asume o mică șansă
It make it come out right.
O face să iasă corect.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A heartache tonight, I know.
O durere de inimă în seara asta, știu.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A Heartache tonight, I know, Yes, I know.
O durere de inimă în seara asta, știu, da, știu.
Some people like to stay out late
Unora le place să stea până târziu
Some folks can't hold out that long
Unii oameni nu pot rezista atât de mult
Nobody wants to go home now.
Nimeni nu vrea să meargă acasă acum.
There's too much goin' on.
Se întâmplă prea multe.
This night is gonna last forever.
Noaptea asta va dura pentru totdeauna.
It Might, last all summer long.
S-ar putea să dureze toată vara.
Some time before the sun comes up
Cu ceva timp înainte de a răsări soarele
The radio is gonna play that song.
Radioul va reda acel cântec.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A heartache tonight, I know.
O durere de inimă în seara asta, știu.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A heartache tonight, I know. Yes, I know.
O durere de inimă în seara asta, știu. Da, știu.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
The moon's shinin' bright
Luna strălucește strălucitoare
So turn out the light, and we'll get it right.
Așa că stingeți lumina și o să facem bine.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A heartache tonight I know.
O durere de inimă în seara asta, știu.
Somebody's gonna hurt someone,
Cineva va răni pe cineva,
Before the night is through
Înainte să se termine noaptea
Somebody's gonna come undone,
Cineva se va desface,
There's nothin' we can do.
Nu putem face nimic.
Everybody wants to touch somebody
Toată lumea vrea să atingă pe cineva
If it takes all night
Dacă durează toată noaptea
Everybody wants to take a little chance
Toată lumea vrea să-și asume o mică șansă
It make it come out right.
O face să iasă corect.
There's gonna be a heartache tonight
Va fi o durere de inimă în seara asta
A heartache tonight, I know
O durere de inimă în seara asta, știu
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A heartache tonight , I know, So Let's go.
O durere de inimă în seara asta, știu, așa că hai să mergem.
We can beat around the bushes;
Ne putem bate în jurul tufișurilor;
We can get down to the bone
Putem ajunge până la os
We can leave it in the parkin' lot,
O putem lăsa în parcare,
But either way, we're goin'.
Dar oricum, mergem.
There's gonna be a heartache tonight,
Va fi o durere de inimă în seara asta,
A heartache tonight I know.
O durere de inimă în seara asta, știu.