Heartache Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Somebody's gonna hurt someone
Biri birisine zarar verecek
Before the night is through,
Gece bitmeden,
Somebody's gonna come undone
Birileri çözülecek
There's nothin' we can do.
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Everybody wants to touch somebody
Herkes birine dokunmak ister
If it takes all night,
Bütün gece sürerse
Everybody wants to take a little chance
Herkes biraz şansı denemek ister
It make it come out right.
Doğru çıkmasını sağlar.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight, I know.
Bu gece bir kalp ağrısı, biliyorum.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A Heartache tonight, I know, Yes, I know.
Bu gece bir gönül yarası, biliyorum, evet biliyorum.
Some people like to stay out late
Bazı insanlar geç saatlere kadar dışarıda kalmayı sever
Some folks can't hold out that long
Bazı insanlar o kadar uzun süre dayanamaz
Nobody wants to go home now.
Artık kimse evine gitmek istemiyor.
There's too much goin' on.
Çok fazla şey oluyor.
This night is gonna last forever.
Bu gece sonsuza kadar sürecek.
It Might, last all summer long.
Bütün yaz boyunca sürebilir.
Some time before the sun comes up
Güneş doğmadan bir süre önce
The radio is gonna play that song.
Radyo o şarkıyı çalacak.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight, I know.
Bu gece bir kalp ağrısı, biliyorum.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight, I know. Yes, I know.
Bu gece bir kalp ağrısı, biliyorum. Evet biliyorum.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
The moon's shinin' bright
Ay çok parlak parlıyor
So turn out the light, and we'll get it right.
O halde ışığı söndürün, biz de düzeltelim.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight I know.
Bu gece bir kalp ağrısı biliyorum.
Somebody's gonna hurt someone,
Biri birisine zarar verecek,
Before the night is through
Gece bitmeden
Somebody's gonna come undone,
Birisi çözülecek,
There's nothin' we can do.
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Everybody wants to touch somebody
Herkes birine dokunmak ister
If it takes all night
Eğer bütün gece sürerse
Everybody wants to take a little chance
Herkes biraz şansı denemek ister
It make it come out right.
Doğru çıkmasını sağlar.
There's gonna be a heartache tonight
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight, I know
Bu gece bir kalp ağrısı, biliyorum
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight , I know, So Let's go.
Bu gece bir gönül yarası, biliyorum, O halde gidelim.
We can beat around the bushes;
Çalıların etrafından dolaşabiliriz;
We can get down to the bone
İliklerimize kadar inebiliriz
We can leave it in the parkin' lot,
Onu park yerinde bırakabiliriz.
But either way, we're goin'.
Ama öyle ya da böyle gidiyoruz.
There's gonna be a heartache tonight,
Bu gece kalp ağrısı olacak
A heartache tonight I know.
Bu gece bir kalp ağrısı biliyorum.