It Turns Me Inside Out كلمات أغنية ترجمة عربية

In a way I'm glad it's over,
بطريقة ما أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى،
even though it's gonna hurt me once you're gone
على الرغم من أنه سيؤذيني بمجرد رحيلك
I can learn to live without you,
أستطيع أن أتعلم العيش بدونك،
give me time and I can make it on my own
أعطني الوقت ويمكنني أن أفعل ذلك بنفسي
Lovin' you to me came easy
حبك لي جاء بسهولة
Now losing you will change my life no doubt
الآن خسارتك ستغير حياتي بلا شك
And in a way I'm glad it's over,
وبطريقة ما أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى،
In another way it turns me inide out
بطريقة أخرى، هذا يقلبني رأساً على عقب
In a way I guess it's better,
بطريقة أعتقد أنه أفضل،
Even though there's nothing good about goodbye
على الرغم من أنه لا يوجد شيء جيد في الوداع
And I know I couldn't hold you,
وأعلم أنني لا أستطيع أن أحتويك
Now you've found your wings and you need room to fly
لقد وجدت الآن أجنحتك وتحتاج إلى مساحة للطيران
And it's for sure I'm gonna miss you,
ومن المؤكد أنني سأفتقدك،
But I guess that's what goodbye is all about
لكن أعتقد أن هذا هو ما يعنيه الوداع
And in a way I'm glad it's over,
وبطريقة ما أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى،
But in another way it turns me inside out
ولكن بطريقة أخرى يقلبني من الداخل إلى الخارج
Bridge:
الجسر:
On the one hand I know I'll be better off once you're gone,
من ناحية، أعلم أنني سأكون أفضل حالًا بعد رحيلك،
But I find a lot of heartache on the other
لكنني أجد الكثير من وجع القلب من جهة أخرى
And I can't say I'll look forward to those nights I'll spend alone
ولا أستطيع أن أقول إنني سأتطلع إلى تلك الليالي التي سأقضيها وحدي
And I wonder will there ever be another
وأتساءل هل سيكون هناك آخر
Loving you to me came easy,
حبك بالنسبة لي جاء بسهولة،
Now losing you will change my life no doubt
الآن خسارتك ستغير حياتي بلا شك
And in a way I'm glad it's over,
وبطريقة ما أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى،
In another way it turns me inside out
بطريقة أخرى، يقلبني من الداخل إلى الخارج
Yes in a way I'm glad it's over,
نعم بطريقة ما أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى،
But in another way it turns me inside out
ولكن بطريقة أخرى يقلبني من الداخل إلى الخارج
Send any requests for Conway Twitty or Merle Haggard songs to
أرسل أي طلبات لأغاني كونواي تويتي أو ميرل هاغارد إلى
jsenter@wpe.com
jsenter@wpe.com