It Turns Me Inside Out Songtekst Nederlandse Vertaling

In a way I'm glad it's over,
In zekere zin ben ik blij dat het voorbij is,
even though it's gonna hurt me once you're gone
Ook al zal het mij pijn doen als je er niet meer bent
I can learn to live without you,
Ik kan leren leven zonder jou,
give me time and I can make it on my own
geef me de tijd en ik kan het zelf wel redden
Lovin' you to me came easy
Van jou houden was voor mij gemakkelijk
Now losing you will change my life no doubt
Nu ik jou verlies, zal mijn leven ongetwijfeld veranderen
And in a way I'm glad it's over,
En ergens ben ik blij dat het voorbij is,
In another way it turns me inide out
Op een andere manier keert het mij binnenstebuiten
In a way I guess it's better,
Op een bepaalde manier denk ik dat het beter is,
Even though there's nothing good about goodbye
Ook al is er niets goeds aan afscheid nemen
And I know I couldn't hold you,
En ik weet dat ik je niet kon vasthouden,
Now you've found your wings and you need room to fly
Nu heb je je vleugels gevonden en heb je ruimte nodig om te vliegen
And it's for sure I'm gonna miss you,
En het is zeker dat ik je ga missen,
But I guess that's what goodbye is all about
Maar ik denk dat dat is waar het bij afscheid om draait
And in a way I'm glad it's over,
En ergens ben ik blij dat het voorbij is,
But in another way it turns me inside out
Maar op een andere manier keert het mij binnenstebuiten
Bridge:
Brug:
On the one hand I know I'll be better off once you're gone,
Aan de ene kant weet ik dat ik beter af ben als je weg bent,
But I find a lot of heartache on the other
Maar aan de andere kant vind ik veel verdriet
And I can't say I'll look forward to those nights I'll spend alone
En ik kan niet zeggen dat ik uitkijk naar de nachten die ik alleen doorbreng
And I wonder will there ever be another
En ik vraag me af of er ooit nog een komt
Loving you to me came easy,
Van jou houden was voor mij gemakkelijk,
Now losing you will change my life no doubt
Nu ik jou verlies, zal mijn leven ongetwijfeld veranderen
And in a way I'm glad it's over,
En ergens ben ik blij dat het voorbij is,
In another way it turns me inside out
Op een andere manier keert het mij binnenstebuiten
Yes in a way I'm glad it's over,
Ja, in zekere zin ben ik blij dat het voorbij is,
But in another way it turns me inside out
Maar op een andere manier keert het mij binnenstebuiten
Send any requests for Conway Twitty or Merle Haggard songs to
Stuur eventuele verzoeken voor liedjes van Conway Twitty of Merle Haggard naar
jsenter@wpe.com
jsenter@wpe.com