It Turns Me Inside Out Текст Песни Перевод на Русский

In a way I'm glad it's over,
В каком-то смысле я рад, что все закончилось,
even though it's gonna hurt me once you're gone
хотя мне будет больно, когда ты уйдешь
I can learn to live without you,
Я могу научиться жить без тебя,
give me time and I can make it on my own
дай мне время, и я смогу сделать это сам
Lovin' you to me came easy
Любить тебя мне далось легко
Now losing you will change my life no doubt
Теперь потеря тебя, несомненно, изменит мою жизнь
And in a way I'm glad it's over,
И в каком-то смысле я рад, что все закончилось,
In another way it turns me inide out
По-другому это выворачивает меня наизнанку
In a way I guess it's better,
В некотором смысле, я думаю, это лучше,
Even though there's nothing good about goodbye
Хотя в прощании нет ничего хорошего
And I know I couldn't hold you,
И я знаю, что не смогу удержать тебя,
Now you've found your wings and you need room to fly
Теперь вы нашли свои крылья, и вам нужно место, чтобы летать.
And it's for sure I'm gonna miss you,
И я точно буду скучать по тебе,
But I guess that's what goodbye is all about
Но я думаю, в этом и заключается суть прощания.
And in a way I'm glad it's over,
И в каком-то смысле я рад, что все закончилось,
But in another way it turns me inside out
Но по-другому это выворачивает меня наизнанку
Bridge:
Мост:
On the one hand I know I'll be better off once you're gone,
С одной стороны, я знаю, что мне станет лучше, когда ты уйдешь,
But I find a lot of heartache on the other
Но я нахожу много душевной боли с другой стороны
And I can't say I'll look forward to those nights I'll spend alone
И я не могу сказать, что буду с нетерпением ждать тех ночей, которые проведу в одиночестве.
And I wonder will there ever be another
И мне интересно, будет ли когда-нибудь еще один
Loving you to me came easy,
Любить тебя мне далось легко,
Now losing you will change my life no doubt
Теперь потеря тебя, несомненно, изменит мою жизнь
And in a way I'm glad it's over,
И в каком-то смысле я рад, что все закончилось,
In another way it turns me inside out
По-другому это выворачивает меня наизнанку
Yes in a way I'm glad it's over,
Да, в каком-то смысле я рад, что все закончилось,
But in another way it turns me inside out
Но по-другому это выворачивает меня наизнанку
Send any requests for Conway Twitty or Merle Haggard songs to
Любые запросы на песни Конвея Твитти или Мерла Хаггарда отправляйте по адресу
jsenter@wpe.com
jsenter@wpe.com