County Colors Liedtext Deutsche Übersetzung

County Colors
Landkreisfarben
Cooder Graw
Cooder Graw
Pattern for the chord transitions:
Muster für die Akkordübergänge:
D-0---------2-0h2-0--0-----
D-0---------2-0h2-0--0-----
A-2---0h23--3--------------
A-2---0h23--3-------------
He could have been a quarterback
Er hätte ein Quarterback sein können
on a college football team
in einer College-Football-Mannschaft
maybe a movie star signing autographs
vielleicht ein Filmstar, der Autogramme gibt
for a bunch of screamin' teens
für einen Haufen schreiender Teenager
He leaned on the wrong foot too long
Er hat sich zu lange auf den falschen Fuß gestützt
And never caught his balance
Und hat nie sein Gleichgewicht gefunden
Cause in a big game with his body
Denn in einem großen Spiel mit seinem Körper
His mind couldn't meet the challenge
Sein Verstand war der Herausforderung nicht gewachsen
Now he's got three squares a day
Jetzt hat er drei Quadrate pro Tag
Visits once a week
Besuche einmal pro Woche
And the county colors to keep him warm
Und die Landesfarben halten ihn warm
When he sleeps
Wenn er schläft
His parents did the best they could
Seine Eltern taten ihr Bestes
But even that wasn't enough
Aber selbst das war nicht genug
Cause all of the love and hop in the world
Denn all die Liebe und der Hopfen der Welt
Just couldn't get him off
Ich konnte ihn einfach nicht loswerden
We used to wahoo beer together
Wir haben zusammen ordentlich Bier getrunken
Every now and again
Hin und wieder
But when I caught him holding my girlfriends hand
Aber als ich ihn dabei erwischte, wie er die Hand meiner Freundin hielt
I should have know right then
Ich hätte es sofort wissen müssen
Now he's got three squares a day
Jetzt hat er drei Quadrate pro Tag
Visits once a week
Besuche einmal pro Woche
And the county colors to keep him warm
Und die Landesfarben halten ihn warm
When he sleeps
Wenn er schläft
We caught him gettin drunk and readin the Bible
Wir haben ihn dabei erwischt, wie er sich betrank und in der Bibel las
Just a month or so before
Nur etwa einen Monat vorher
He tried to roll a friend of mine
Er hat versucht, einen Freund von mir zu überwältigen
At a bar just down the road
In einer Bar gleich die Straße runter
Well they said they found that poor girls body
Nun, sie sagten, sie hätten die Leiche des armen Mädchens gefunden
Up in a ditch, in the mud
Oben in einem Graben, im Schlamm
Now he's goin to hell in a county jail
Jetzt landet er in einem Bezirksgefängnis in der Hölle
Wonderin' what he's done
Ich frage mich, was er getan hat
Now he's got three squares a day
Jetzt hat er drei Quadrate pro Tag
Visits once a week
Besuche einmal pro Woche
And the county colors to keep him warm
Und die Landesfarben halten ihn warm
When he sleeps
Wenn er schläft
When he sleeps
Wenn er schläft