Don'€™t Wanna Be Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Wanna Be Here
لا أريد أن أكون هنا
Cool For August
بارد لشهر أغسطس
Chords
الحبال
intro:
مقدمة:
E Bm D A (chords played once before lead enters)
E Bm D A (يتم عزف الأوتار مرة واحدة قبل دخول الرصاص)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (play main riff 2x)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (تشغيل الحثالة الرئيسية 2x)
Something's wrong my mind is running won't be long before I'm losing faith
هناك خطأ ما يدور في ذهني ولن يمر وقت طويل قبل أن أفقد الإيمان
I will crawl into my soul to find a way to escape this sorry world
سأزحف إلى روحي لأجد طريقة للهروب من هذا العالم المؤسف
Don't take offense by my cold hearted nature, I can't escape the dreams in my head
لا تستاء من طبيعتي الباردة، فأنا لا أستطيع الهروب من الأحلام التي في رأسي
And where is voice of yesterday's cries? Take me away from all your lies
وأين صوت صرخات الأمس؟ خذني بعيدا عن كل أكاذيبك
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
وأنا لا أريد أن أبقى هنا لبقية حياتنا
And I, I don't wanna be here,
وأنا، لا أريد أن أكون هنا،
Something's wrong I don't belong in here staring back at people they talk about
هناك خطأ ما، لا أنتمي إلى هنا وأنا أحدق في الأشخاص الذين يتحدثون عنهم
Whispering words to spite my passion but I'll move on, maybe I'll live in chance
أهمس بكلمات نكاية في شغفي لكني سأمضي قدماً، ربما أعيش في الصدفة
It don't make sense why you're just like rest. It's easy to see I'm the one you attest
ليس من المنطقي أن تكون مثل الراحة. من السهل أن ترى أنني الشخص الذي تشهد عليه
All this spiteful life as the changing hours of you pass before my eyes
كل هذه الحياة الحقودة بينما تمر ساعاتك المتغيرة أمام عيني
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
وأنا لا أريد أن أبقى هنا لبقية حياتنا
And I, I don't wanna be here,
وأنا، لا أريد أن أكون هنا،
Downtown, isn't the future there? All my respect for you it washed away
وسط المدينة، أليس المستقبل هناك؟ لقد تلاشى كل احترامي لك
Now that you've come back to me you give me yourself, that's all that I need
الآن بعد أن عدت إلي، أعطني نفسك، هذا كل ما أحتاجه
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
وأنا لا أريد أن أبقى هنا لبقية حياتنا
And I, I don't wanna be here, you know I'll be
وأنا، لا أريد أن أكون هنا، أنت تعلم أنني سأكون كذلك
here. you know I'll be
هنا. أنت تعرف أنني سأكون
here.
هنا.