Don'€™t Wanna Be Here Paroles Traduction Française

Don't Wanna Be Here
Je ne veux pas être ici
Cool For August
Cool pour août
Chords
Accords
intro:
introduction :
E Bm D A (chords played once before lead enters)
E Bm D A (accords joués une fois avant l'entrée du lead)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (play main riff 2x)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (jouer le riff principal 2x)
Something's wrong my mind is running won't be long before I'm losing faith
Quelque chose ne va pas, mon esprit tourne, je ne tarderai pas à perdre la foi
I will crawl into my soul to find a way to escape this sorry world
Je vais ramper dans mon âme pour trouver un moyen d'échapper à ce monde désolé
Don't take offense by my cold hearted nature, I can't escape the dreams in my head
Ne soyez pas offensé par ma nature froide, je ne peux pas échapper aux rêves dans ma tête
And where is voice of yesterday's cries? Take me away from all your lies
Et où est la voix des cris d'hier ? Éloigne-moi de tous tes mensonges
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
Et moi, je ne veux pas être ici pour le reste de notre vie
And I, I don't wanna be here,
Et moi, je ne veux pas être ici,
Something's wrong I don't belong in here staring back at people they talk about
Quelque chose ne va pas, je n'ai pas ma place ici, je regarde les gens dont ils parlent
Whispering words to spite my passion but I'll move on, maybe I'll live in chance
Je murmure des mots malgré ma passion mais je vais passer à autre chose, peut-être que je vivrai dans le hasard
It don't make sense why you're just like rest. It's easy to see I'm the one you attest
Cela n'a aucun sens que vous soyez juste comme le repos. Il est facile de voir que je suis celui dont tu attestes
All this spiteful life as the changing hours of you pass before my eyes
Toute cette vie malveillante alors que tes heures changeantes défilent sous mes yeux
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
Et moi, je ne veux pas être ici pour le reste de notre vie
And I, I don't wanna be here,
Et moi, je ne veux pas être ici,
Downtown, isn't the future there? All my respect for you it washed away
Le centre-ville, l'avenir n'est-il pas là ? Tout mon respect pour toi a été emporté
Now that you've come back to me you give me yourself, that's all that I need
Maintenant que tu es revenu vers moi, tu me donnes toi-même, c'est tout ce dont j'ai besoin
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
Et moi, je ne veux pas être ici pour le reste de notre vie
And I, I don't wanna be here, you know I'll be
Et moi, je ne veux pas être ici, tu sais que je le serai
here. you know I'll be
ici. tu sais que je le serai
here.
ici.