Don'€™t Wanna Be Here 歌詞 日本語訳

Don't Wanna Be Here
ここにはいたくない
Cool For August
8月のクール
Chords
コード
intro:
イントロ:
E Bm D A (chords played once before lead enters)
E Bm D A (リードが入る前にコードを 1 回演奏)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (play main riff 2x)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (メインリフを2回再生)
Something's wrong my mind is running won't be long before I'm losing faith
何かがおかしい、私の心は混乱している、私が信仰を失うまで、そう長くはかからないだろう
I will crawl into my soul to find a way to escape this sorry world
この哀れな世界から抜け出す方法を見つけるために自分の魂に潜り込むよ
Don't take offense by my cold hearted nature, I can't escape the dreams in my head
私の冷酷な性格を怒らないでください、頭の中の夢から逃れられないのです
And where is voice of yesterday's cries? Take me away from all your lies
昨日の叫び声はどこへやら？あなたのすべての嘘から私を連れ去ってください
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
そして私は、残りの人生をここにいたくない
And I, I don't wanna be here,
そして私は、ここにいたくないのですが、
Something's wrong I don't belong in here staring back at people they talk about
何かが間違っている、私はここに属していない、彼らが話している人々を見つめ返している
Whispering words to spite my passion but I'll move on, maybe I'll live in chance
情熱を邪魔するように言葉をささやきますが、私は前に進みます、おそらく私は偶然に生きるでしょう
It don't make sense why you're just like rest. It's easy to see I'm the one you attest
なぜ休みたいだけなのか意味がわかりません。あなたが証明しているのが私であることは簡単にわかります
All this spiteful life as the changing hours of you pass before my eyes
この意地悪な人生すべて、あなたの変化する時間が私の目の前を過ぎていく
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
そして私は、残りの人生をここにいたくない
And I, I don't wanna be here,
そして私は、ここにいたくないのですが、
Downtown, isn't the future there? All my respect for you it washed away
ダウンタウン、そこに未来はないの？あなたへの敬意は全て洗い流されてしまいました
Now that you've come back to me you give me yourself, that's all that I need
あなたが私のところに戻ってきた今、あなたは私に自分自身を与えてくれる、私に必要なのはそれだけだ
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
そして私は、残りの人生をここにいたくない
And I, I don't wanna be here, you know I'll be
そして私は、ここにはいたくない、あなたは知っています、私はここにいます
here. you know I'll be
ここです。あなたは私がそうなることを知っています
here.
ここです。