Don'€™t Wanna Be Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Wanna Be Here
Ich will nicht hier sein
Cool For August
Cool für August
Chords
Akkorde
intro:
Einführung:
E Bm D A (chords played once before lead enters)
E Bm D A (Akkorde werden einmal gespielt, bevor der Lead einsetzt)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (play main riff 2x)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (Hauptriff 2x spielen)
Something's wrong my mind is running won't be long before I'm losing faith
Etwas stimmt nicht, mein Verstand läuft. Es wird nicht mehr lange dauern, bis ich den Glauben verliere
I will crawl into my soul to find a way to escape this sorry world
Ich werde in meine Seele kriechen, um einen Weg zu finden, dieser traurigen Welt zu entkommen
Don't take offense by my cold hearted nature, I can't escape the dreams in my head
Seien Sie nicht von meiner kaltherzigen Natur beleidigt, ich kann den Träumen in meinem Kopf nicht entkommen
And where is voice of yesterday's cries? Take me away from all your lies
Und wo ist die Stimme der Schreie von gestern? Bring mich weg von all deinen Lügen
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
Und ich möchte nicht für den Rest unseres Lebens hier sein
And I, I don't wanna be here,
Und ich, ich will nicht hier sein,
Something's wrong I don't belong in here staring back at people they talk about
Irgendwas stimmt nicht, ich gehöre nicht hierher und starre die Leute an, über die sie reden
Whispering words to spite my passion but I'll move on, maybe I'll live in chance
Ich flüstere Worte, um meiner Leidenschaft zu trotzen, aber ich werde weitermachen, vielleicht lebe ich im Zufall
It don't make sense why you're just like rest. It's easy to see I'm the one you attest
Es macht keinen Sinn, warum du nur Ruhe suchst. Es ist leicht zu erkennen, dass ich derjenige bin, den Sie bestätigen
All this spiteful life as the changing hours of you pass before my eyes
All dieses boshafte Leben, während die wechselnden Stunden von dir vor meinen Augen vergehen
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
Und ich möchte nicht für den Rest unseres Lebens hier sein
And I, I don't wanna be here,
Und ich, ich will nicht hier sein,
Downtown, isn't the future there? All my respect for you it washed away
Innenstadt, ist da nicht die Zukunft? All mein Respekt vor dir wurde weggespült
Now that you've come back to me you give me yourself, that's all that I need
Jetzt, wo du zu mir zurückgekehrt bist, gibst du mir dich selbst, das ist alles, was ich brauche
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
Und ich möchte nicht für den Rest unseres Lebens hier sein
And I, I don't wanna be here, you know I'll be
Und ich, ich will nicht hier sein, du weißt, dass ich es sein werde
here. you know I'll be
hier. Du weißt, dass ich es sein werde
here.
hier.