Don'€™t Wanna Be Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Wanna Be Here
Ik wil hier niet zijn
Cool For August
Koel voor augustus
Chords
Akkoorden
intro:
inleiding:
E Bm D A (chords played once before lead enters)
E Bm D A (akkoorden één keer gespeeld voordat de lead binnenkomt)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (play main riff 2x)
-13/14-13-11-13/14\13-11-9-14/16-14-13-9-| (speel hoofdriff 2x)
Something's wrong my mind is running won't be long before I'm losing faith
Er is iets mis. Mijn geest draait. Het zal niet lang meer duren voordat ik mijn vertrouwen verlies
I will crawl into my soul to find a way to escape this sorry world
Ik zal in mijn ziel kruipen om een manier te vinden om aan deze droevige wereld te ontsnappen
Don't take offense by my cold hearted nature, I can't escape the dreams in my head
Wees niet beledigd door mijn koudhartige karakter, ik kan niet ontsnappen aan de dromen in mijn hoofd
And where is voice of yesterday's cries? Take me away from all your lies
En waar is de stem van het geschreeuw van gisteren? Haal me weg van al je leugens
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
En ik, ik wil hier niet de rest van ons leven zijn
And I, I don't wanna be here,
En ik, ik wil hier niet zijn,
Something's wrong I don't belong in here staring back at people they talk about
Er is iets mis. Ik hoor hier niet thuis en staar terug naar de mensen over wie ze praten
Whispering words to spite my passion but I'll move on, maybe I'll live in chance
Ik fluister woorden om mijn passie te weerstaan, maar ik ga verder, misschien leef ik in het toeval
It don't make sense why you're just like rest. It's easy to see I'm the one you attest
Het is niet logisch waarom je net als rust bent. Het is gemakkelijk om te zien dat ik degene ben waarvan je getuigt
All this spiteful life as the changing hours of you pass before my eyes
Dit hele hatelijke leven terwijl de veranderende uren van jou voor mijn ogen voorbijgaan
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
En ik, ik wil hier niet de rest van ons leven zijn
And I, I don't wanna be here,
En ik, ik wil hier niet zijn,
Downtown, isn't the future there? All my respect for you it washed away
Downtown, is daar niet de toekomst? Al mijn respect voor jou spoelde weg
Now that you've come back to me you give me yourself, that's all that I need
Nu je bij mij terug bent, geef je mij jezelf, dat is alles wat ik nodig heb
And I, I don't wanna be here for the rest of our life
En ik, ik wil hier niet de rest van ons leven zijn
And I, I don't wanna be here, you know I'll be
En ik, ik wil hier niet zijn, je weet dat ik er zal zijn
here. you know I'll be
hier. je weet dat ik dat zal zijn
here.
hier.