Trials Paroles Traduction Française

CD: Grand World
CD : Grand Monde
Track 5
Piste 5
Here's the basic rythm arranged for standard tuning
Voici le rythme de base arrangé pour un accordage standard
This rythm is played throughout the intro and verses
Ce rythme est joué tout au long de l'intro et des couplets
solo (listen for timing)
solo (écouter le timing)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (repeat 3x)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (répéter 3x)
I made a breakout just the other day I thought it was time to make it right
J'ai fait une évasion l'autre jour, j'ai pensé qu'il était temps de bien faire les choses.
Taken any trail to nowhere looking blank at the past
J'ai pris n'importe quelle piste vers nulle part, regardant vide le passé
Living a life of destruction as I fail, that's the world that I love to hate
Vivre une vie de destruction alors que j'échoue, c'est le monde que j'aime détester
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Oh mais je suis à nouveau sauvé, sauvé en réalisant un peu que je connaîtrai à nouveau un nouvel amour
And all the time has spent and all the time has slipped away
Et tout le temps a passé et tout le temps s'est enfui
Pain over trials, fade away
La douleur des épreuves disparaît
I made a breakout just the other day This time I knew that it wasn't right
J'ai fait une évasion l'autre jour. Cette fois, je savais que ce n'était pas bien
Three people torn to pieces from a child's past
Trois personnes déchirées par le passé d'un enfant
And the tears like rain pouring down this broken face, It was all that I could take
Et les larmes qui coulaient comme de la pluie sur ce visage brisé, c'était tout ce que je pouvais supporter
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Oh mais je suis à nouveau sauvé, sauvé en réalisant un peu que je connaîtrai à nouveau un nouvel amour
And all the time has spent and all the time has slipped away
Et tout le temps a passé et tout le temps s'est enfui
C G D C D C (solo begins on 1st D)
C G D C D C (le solo commence au 1er D)
Pain over trials, fade away
La douleur des épreuves disparaît
(I live alone, alone in here)
(Je vis seul, seul ici)
Fade away
Disparaître
(You can see I live alone, alone, alone, alone in here)
(Tu peux voir que je vis seul, seul, seul, seul ici)
I made a breakout just the other day, and you know that's the way that life goes on
J'ai fait une évasion l'autre jour, et tu sais que c'est ainsi que la vie continue
Till somebody came to me and everybody showed that everybody wept and everybody moaned
Jusqu'à ce que quelqu'un vienne vers moi et que tout le monde me montre que tout le monde pleurait et que tout le monde gémissait
She was loved you see, it was destined to be that our life goes on without you and I came too
Elle était aimée tu vois, il était destiné que notre vie continue sans toi et je suis venu aussi
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Oh mais je suis à nouveau sauvé, sauvé en réalisant un peu que je connaîtrai à nouveau un nouvel amour
And all the time has spent and all the time has slipped away
Et tout le temps a passé et tout le temps s'est enfui
Pain over trials,
La douleur des épreuves,
Pain over trials, fade away
La douleur des épreuves disparaît