Trials 歌詞 日本語訳

CD: Grand World
CD: グランドワールド
Track 5
トラック5
Here's the basic rythm arranged for standard tuning
基本リズムをスタンダードチューニングにアレンジしたものです
This rythm is played throughout the intro and verses
このリズムはイントロとヴァース全体で演奏されます。
solo (listen for timing)
ソロ（タイミングを聞いてください）
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (repeat 3x)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (3回繰り返します)
I made a breakout just the other day I thought it was time to make it right
つい先日ブレイクアウトをしてしまったのですが、そろそろ修正する時期だと思っていました
Taken any trail to nowhere looking blank at the past
過去をぼんやりと眺めながらどこへも向かうことはなかった
Living a life of destruction as I fail, that's the world that I love to hate
失敗しながら破滅の人生を送る、それが私が憎むべき世界だ
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
ああ、でもまた救われる、また新しい愛を知ると少し気づいて救われる
And all the time has spent and all the time has slipped away
そしてすべての時間が費やされ、すべての時間が消え去った
Pain over trials, fade away
試練を乗り越えた痛みは消え去る
I made a breakout just the other day This time I knew that it wasn't right
つい先日も吹き出物を作ってしまったのですが、今回はそれがいけないとわかっていました
Three people torn to pieces from a child's past
子供の過去から引き裂かれた3人
And the tears like rain pouring down this broken face, It was all that I could take
そして、この壊れた顔に雨のような涙が降り注いだ、それが私が受け止めることのできるすべてでした
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
ああ、でもまた救われる、また新しい愛を知ると少し気づいて救われる
And all the time has spent and all the time has slipped away
そしてすべての時間が費やされ、すべての時間が消え去った
C G D C D C (solo begins on 1st D)
C G D C D C (ソロは 1 番目の D から始まります)
Pain over trials, fade away
試練を乗り越えた痛みは消え去る
(I live alone, alone in here)
(私は一人でここに一人で住んでいます)
Fade away
消え去る
(You can see I live alone, alone, alone, alone in here)
(ここでは私が一人で、一人で、一人で、一人で生きているのがわかります)
I made a breakout just the other day, and you know that's the way that life goes on
つい先日も吹き出物ができたんだけど、人生ってそうやって続いていくんだよ
Till somebody came to me and everybody showed that everybody wept and everybody moaned
誰かが私のところに来て、誰もが泣き、誰もがうめき声を上げていることを示すまでは
She was loved you see, it was destined to be that our life goes on without you and I came too
彼女は愛されていました、私たちの人生はあなたなしでも続いていく運命にありました、そして私も来ました
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
ああ、でもまた救われる、また新しい愛を知ると少し気づいて救われる
And all the time has spent and all the time has slipped away
そしてすべての時間が費やされ、すべての時間が消え去った
Pain over trials,
試練に対する痛み、
Pain over trials, fade away
試練を乗り越えた痛みは消え去る