Trials Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Grand World
CD: Grote Wereld
Track 5
Spoor 5
Here's the basic rythm arranged for standard tuning
Hier is het basisritme, gearrangeerd voor standaardstemming
This rythm is played throughout the intro and verses
Dit ritme wordt tijdens de intro en coupletten gespeeld
solo (listen for timing)
solo (luister naar timing)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (repeat 3x)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (herhaal 3x)
I made a breakout just the other day I thought it was time to make it right
Ik heb laatst een uitbraak gemaakt, ik dacht dat het tijd was om het goed te maken
Taken any trail to nowhere looking blank at the past
Heeft elk spoor naar nergens genomen en kijkt blanco naar het verleden
Living a life of destruction as I fail, that's the world that I love to hate
Een leven vol vernietiging leiden terwijl ik faal, dat is de wereld die ik graag haat
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Oh, maar ik ben weer gered, gered door een beetje te beseffen dat ik weer nieuwe liefde zal kennen
And all the time has spent and all the time has slipped away
En alle tijd is verstreken en alle tijd is verstreken
Pain over trials, fade away
Pijn over beproevingen, vervaagt
I made a breakout just the other day This time I knew that it wasn't right
Ik heb onlangs een uitbraak gemaakt. Deze keer wist ik dat het niet klopte
Three people torn to pieces from a child's past
Drie mensen die uit het verleden van een kind in stukken zijn gescheurd
And the tears like rain pouring down this broken face, It was all that I could take
En de tranen die als regen over dit gebroken gezicht stromen, was alles wat ik kon verdragen
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Oh, maar ik ben weer gered, gered door een beetje te beseffen dat ik weer nieuwe liefde zal kennen
And all the time has spent and all the time has slipped away
En alle tijd is verstreken en alle tijd is verstreken
C G D C D C (solo begins on 1st D)
C G D C D C (solo begint op 1e D)
Pain over trials, fade away
Pijn over beproevingen, vervaagt
(I live alone, alone in here)
(Ik woon alleen, alleen hier)
Fade away
Vervagen
(You can see I live alone, alone, alone, alone in here)
(Je kunt zien dat ik hier alleen, alleen, alleen, alleen woon)
I made a breakout just the other day, and you know that's the way that life goes on
Onlangs brak ik uit, en je weet dat dit de manier is waarop het leven doorgaat
Till somebody came to me and everybody showed that everybody wept and everybody moaned
Tot er iemand naar mij toe kwam en iedereen liet zien dat iedereen huilde en iedereen kreunde
She was loved you see, it was destined to be that our life goes on without you and I came too
Ze was geliefd, zie je, het was voorbestemd dat ons leven zonder jou verder zou gaan en ik kwam ook
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Oh, maar ik ben weer gered, gered door een beetje te beseffen dat ik weer nieuwe liefde zal kennen
And all the time has spent and all the time has slipped away
En alle tijd is verstreken en alle tijd is verstreken
Pain over trials,
Pijn over beproevingen,
Pain over trials, fade away
Pijn over beproevingen, vervaagt