Trials Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fajne na sierpień - Próby

by Cool for August

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cool for August Trials

CD: Grand World
CD: Wielki świat
Track 5
Ścieżka 5
Here's the basic rythm arranged for standard tuning
Oto podstawowy rytm ustawiony dla standardowego strojenia
This rythm is played throughout the intro and verses
Ten rytm jest odtwarzany przez całe wprowadzenie i zwrotki
solo (listen for timing)
solo (słuchaj wyczucia czasu)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (repeat 3x)
-7--7-7--10/12-10--9-9-9/10\9-5--5-5--7/10-9--7-7-9/10\9-| (powtórz 3x)
I made a breakout just the other day I thought it was time to make it right
Któregoś dnia zdecydowałem się na ucieczkę i pomyślałem, że nadszedł czas, aby to naprawić
Taken any trail to nowhere looking blank at the past
Podążałem jakimkolwiek szlakiem donikąd, patrząc pustym wzrokiem w przeszłość
Living a life of destruction as I fail, that's the world that I love to hate
Wiodąc życie pełne zniszczenia, gdy poniosę porażkę, to jest świat, którego kocham nienawidzić
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Och, ale znowu jestem ocalona, ocalona dzięki odrobinie świadomości, że znów poznam nową miłość
And all the time has spent and all the time has slipped away
I cały ten czas minął i cały czas uleciał
Pain over trials, fade away
Ból po próbach zanika
I made a breakout just the other day This time I knew that it wasn't right
Któregoś dnia dokonałem ucieczki. Tym razem wiedziałem, że to nie było w porządku
Three people torn to pieces from a child's past
Trójka ludzi wyrwanych na kawałki z przeszłości dziecka
And the tears like rain pouring down this broken face, It was all that I could take
A łzy niczym deszcz spływające po tej złamanej twarzy, to było wszystko, co mogłem znieść
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Och, ale znowu jestem ocalona, ocalona dzięki odrobinie świadomości, że znów poznam nową miłość
And all the time has spent and all the time has slipped away
I cały ten czas minął i cały czas uleciał
C G D C D C (solo begins on 1st D)
C G D C D C (solo zaczyna się od 1. D)
Pain over trials, fade away
Ból po próbach zanika
(I live alone, alone in here)
(Mieszkam sam, sam tutaj)
Fade away
Zniknąć
(You can see I live alone, alone, alone, alone in here)
(Widzisz, że żyję tu sam, sam, sam, sam)
I made a breakout just the other day, and you know that's the way that life goes on
Któregoś dnia uciekłem i wiesz, tak toczy się życie
Till somebody came to me and everybody showed that everybody wept and everybody moaned
Aż ktoś do mnie przyszedł i wszyscy pokazali, że wszyscy płakali i wszyscy jęczeli
She was loved you see, it was destined to be that our life goes on without you and I came too
Widzisz, była kochana, naszym przeznaczeniem było to, że nasze życie toczy się dalej bez ciebie, a ja też przyszedłem
Oh but I'm saved again, saved by a little realizing that I'll know new love again
Och, ale znowu jestem ocalona, ocalona dzięki odrobinie świadomości, że znów poznam nową miłość
And all the time has spent and all the time has slipped away
I cały ten czas minął i cały czas uleciał
Pain over trials,
Ból w obliczu prób,
Pain over trials, fade away
Ból po próbach zanika

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.