If I Could Do It Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Best friends in a pickup truck, we were Panama City bound
Najlepsi przyjaciele w pickupie, jechaliśmy do Panamy
Eight hours in the back, wind blowin with the sun beatin down
Osiem godzin z tyłu, wiatr wiał i prażyło słońce
Makin plans to raise some hell, celebratin our senior year
Makin planuje rozpętać piekło z okazji ostatniej klasy
I had a trash bag full of clothes and a suitcase full of beer
Miałem worek na śmieci pełen ubrań i walizkę pełną piwa
We got pulled over by the Alabama state patrol
Zatrzymał nas patrol stanu Alabama
But they never found the booze, so they had to let us go
Ale nigdy nie znaleźli alkoholu, więc musieli nas wypuścić
If I could do it again, you know Id do it the same
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, wiesz, że zrobiłbym to samo
Got a room at the Beach Club Inn, it was a dump but we didnt care
Dostałem pokój w Beach Club Inn, był to śmietnik, ale nie obchodziło nas to
Between the cruisin and the beach and the clubs we were hardly ever there
Pomiędzy rejsem, plażą i klubami prawie nigdy tam nie byliśmy
Wed get drunk and raise some hell and Id play my guitar in the sand
Upijamy się i robimy niezłe piekło, a ja będę grać na gitarze w piasku
Everyone would come and sing along and the pretty girls would dance
Wszyscy przychodzili i śpiewali, a ładne dziewczyny tańczyły
The Florida shore it really put a spell on me
Wybrzeże Florydy naprawdę mnie oczarowało
Turned a quiet Sunday school boy into the life of the party
Zmienił cichego chłopca ze szkółki niedzielnej w życie imprezy
Chorus 1:
Refren 1:
If I could do it again you know Id do it the same
Gdybym mógł zrobić to jeszcze raz, wiesz, że zrobiłbym to samo
Id pass out on the beach drinkin Golden Grain
Zemdlałem na plaży popijając Golden Grain
Id wake up covered in sand with that bottle in my hand
Obudziłbym się pokryty piaskiem z butelką w dłoni
Then Id go for a swim and start drinkin again
Potem pójdę popływać i znowu zacznę pić
Oh Id break all the rules, just like I used to do
Och, złamałbym wszystkie zasady, tak jak to zawsze robiłem
If I could do it again, yeah
Gdybym mógł zrobić to jeszcze raz, tak
I met a girl from Tennessee, no I dont remember her name
Poznałem dziewczynę z Tennessee, nie, nie pamiętam jej imienia
But I can still see her top pulled down and that belly button ring
Ale wciąż widzę jej rozciągnięty top i kolczyk w pępku
We kissed but I didnt tell, no, I had to keep it hush on the down low
Całowaliśmy się, ale nie powiedziałam, nie, musiałam to zachować w tajemnicy
I had girlfriend back at home and she didnt need to know
Miałem dziewczynę w domu i ona nie musiała o tym wiedzieć
Sure I felt a little guilty as we dusted off our clothes
Pewnie, że poczułam się trochę winna, kiedy otrzepaliśmy ubrania
But she was wild and she was fine Lord, worth every lie I told
Ale ona była dzika i miała się dobrze, Panie, warte każdego kłamstwa, które powiedziałem
Chorus 2:
Chór 2:
If I could do it again, you know Id do it the same
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, wiesz, że zrobiłbym to samo
With the one night stands and the drinkin games
Z przygodami na jedną noc i piwnymi grami
You know Id check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Wiesz, sprawdzałbym dziewczyny w klubach i spotykałem się, kiedy tylko mogłem
Sex on a beach never tasted as good
Seks na plaży nigdy nie smakował tak dobrze
Id break my first loves heart, forget to hide the fingernail marks
Złamałabym serce mojej pierwszej miłości, zapomniałabym ukryć ślady paznokci
If I could do it again, yeah
Gdybym mógł zrobić to jeszcze raz, tak
Id get sunburned on a new tattoo, lose my favorite jeans and my tennis shoes
Spaliłbym się na nowym tatuażu, zgubiłbym ulubione dżinsy i tenisówki
Get kicked out of my hotel room and sleep in the truck for a night or two
Wywalą mnie z pokoju hotelowego i prześpią noc lub dwie w ciężarówce
Blow all my money, have to call my dad and work two months to pay him back
Przepuść wszystkie moje pieniądze, muszę zadzwonić do taty i pracować dwa miesiące, żeby mu spłacić
Take bong hits and laugh like hell, flick the police off and get hauled to jail
Zapal bongo i śmiej się jak diabli, odpędź policję i wtrąć się do więzienia
If I could do it again Id do it the same, not one regret I wouldnt change a thing
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, zrobiłbym to samo, nikt nie żałował, niczego bym nie zmienił
Chorus 3:
Refren 3:
You know Id check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Wiesz, sprawdzałbym dziewczyny w klubach i spotykałem się, kiedy tylko mogłem
Id wake up covered in sand with that bottle in my hand
Obudziłbym się pokryty piaskiem z butelką w dłoni
Oh Id break all the rules, just like I used to do
Och, złamałbym wszystkie zasady, tak jak to zawsze robiłem
If I could do it again, How bout youyeah
Gdybym mógł zrobić to jeszcze raz, co powiesz na to?