If I Could Do It Again Versuri Traducere în Română

Best friends in a pickup truck, we were Panama City bound
Cei mai buni prieteni într-un camion, eram în orașul Panama
Eight hours in the back, wind blowin with the sun beatin down
Opt ore în spate, vântul bate cu soarele apus
Makin plans to raise some hell, celebratin our senior year
Makin plănuiește să crească un dracu, sărbătorind ultimul an
I had a trash bag full of clothes and a suitcase full of beer
Aveam un sac de gunoi plin cu haine și o valiză plină cu bere
We got pulled over by the Alabama state patrol
Am fost opriți de patrula de stat Alabama
But they never found the booze, so they had to let us go
Dar nu au găsit niciodată băutura, așa că a trebuit să ne lase să plecăm
If I could do it again, you know Id do it the same
Dacă aș putea să o fac din nou, știi că aș face-o la fel
Got a room at the Beach Club Inn, it was a dump but we didnt care
Am primit o cameră la Beach Club Inn, era o groapă, dar nu ne-a păsat
Between the cruisin and the beach and the clubs we were hardly ever there
Între cruisin și plajă și cluburi nu am fost aproape niciodată acolo
Wed get drunk and raise some hell and Id play my guitar in the sand
Ne-am îmbătat și am ridicat un iad și am să cânt la chitară în nisip
Everyone would come and sing along and the pretty girls would dance
Toată lumea venea și cânta împreună, iar fetele drăguțe dansau
The Florida shore it really put a spell on me
Malul din Florida m-a vrăjit
Turned a quiet Sunday school boy into the life of the party
A transformat un băiat liniștit de la școala duminicală în viața de petrecere
Chorus 1:
Refren 1:
If I could do it again you know Id do it the same
Dacă aș putea să o fac din nou, știi că aș face-o la fel
Id pass out on the beach drinkin Golden Grain
Am leșinat pe plajă bând Golden Grain
Id wake up covered in sand with that bottle in my hand
M-am trezit acoperit de nisip cu sticla aia în mână
Then Id go for a swim and start drinkin again
Apoi mă duc să înot și încep să beau din nou
Oh Id break all the rules, just like I used to do
Oh, aș încălca toate regulile, așa cum făceam înainte
If I could do it again, yeah
Dacă aș putea să o fac din nou, da
I met a girl from Tennessee, no I dont remember her name
Am cunoscut o fată din Tennessee, nu, nu-mi amintesc numele
But I can still see her top pulled down and that belly button ring
Dar încă îi văd topul tras în jos și acel inel de pe buric
We kissed but I didnt tell, no, I had to keep it hush on the down low
Ne-am sărutat, dar nu i-am spus, nu, a trebuit să păstrez liniștea
I had girlfriend back at home and she didnt need to know
Aveam o prietenă acasă și nu trebuia să știe
Sure I felt a little guilty as we dusted off our clothes
Sigur că m-am simțit puțin vinovată în timp ce ne-am șters de praf hainele
But she was wild and she was fine Lord, worth every lie I told
Dar era sălbatică și era bună Doamne, merită fiecare minciună pe care am spus-o
Chorus 2:
Refren 2:
If I could do it again, you know Id do it the same
Dacă aș putea să o fac din nou, știi că aș face-o la fel
With the one night stands and the drinkin games
Cu aventurile de o noapte și jocurile de băutură
You know Id check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Știi că mă uit la fetele de la cluburi, mă conectez ori de câte ori am putut
Sex on a beach never tasted as good
Sexul pe plajă nu a avut niciodată un gust atât de bun
Id break my first loves heart, forget to hide the fingernail marks
Mi-aș rupe prima inimă iubită, am uitat să ascund urmele unghiilor
If I could do it again, yeah
Dacă aș putea să o fac din nou, da
Id get sunburned on a new tattoo, lose my favorite jeans and my tennis shoes
M-aș arde de soare la un nou tatuaj, îmi pierd blugii preferați și pantofii de tenis
Get kicked out of my hotel room and sleep in the truck for a night or two
Fii dat afară din camera mea de hotel și dormi în camion o noapte sau două
Blow all my money, have to call my dad and work two months to pay him back
Aruncă-mi toți banii, trebuie să-l sun pe tatăl meu și să muncesc două luni pentru a-i plăti înapoi
Take bong hits and laugh like hell, flick the police off and get hauled to jail
Luați lovituri de bong și râdeți ca naiba, aruncați poliția și duceți-vă la închisoare
If I could do it again Id do it the same, not one regret I wouldnt change a thing
Dacă aș putea să o fac din nou, aș face-o la fel, nici măcar un regret că nu aș schimba nimic
Chorus 3:
Refren 3:
You know Id check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Știi că mă uit la fetele de la cluburi, mă conectez ori de câte ori am putut
Id wake up covered in sand with that bottle in my hand
M-am trezit acoperit de nisip cu sticla aia în mână
Oh Id break all the rules, just like I used to do
Oh, aș încălca toate regulile, așa cum făceam înainte
If I could do it again, How bout youyeah
Dacă aș putea să o fac din nou, ce zici de tine, da