If I Could Do It Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Best friends in a pickup truck, we were Panama City bound
Bir kamyonetteki en iyi arkadaşlar, Panama Şehri'ne gidiyorduk
Eight hours in the back, wind blowin with the sun beatin down
Sekiz saat arkada, rüzgar esiyor ve güneş batıyor
Makin plans to raise some hell, celebratin our senior year
Makin son yılımızı kutlayarak ortalığı karıştırmayı planlıyor
I had a trash bag full of clothes and a suitcase full of beer
Kıyafetlerle dolu bir çöp torbam ve birayla dolu bir çantam vardı.
We got pulled over by the Alabama state patrol
Alabama eyalet devriyesi tarafından durdurulduk
But they never found the booze, so they had to let us go
Ama içkiyi asla bulamadılar, o yüzden bizi bırakmak zorunda kaldılar
If I could do it again, you know Id do it the same
Eğer tekrar yapabilseydim, biliyorsun aynısını yapardım
Got a room at the Beach Club Inn, it was a dump but we didnt care
Beach Club Inn'de bir odamız vardı, çöplüktü ama umursamadık
Between the cruisin and the beach and the clubs we were hardly ever there
Gezi, plaj ve kulüpler arasında neredeyse hiç orada değildik
Wed get drunk and raise some hell and Id play my guitar in the sand
Sarhoş olup biraz ortalığı karıştırırdık ve gitarımı kumda çalardım
Everyone would come and sing along and the pretty girls would dance
Herkes gelip şarkı söylerdi ve güzel kızlar dans ederdi
The Florida shore it really put a spell on me
Florida sahili beni gerçekten büyüledi
Turned a quiet Sunday school boy into the life of the party
Sessiz bir Pazar okulu çocuğunu parti hayatına dönüştürdü
Chorus 1:
Koro 1:
If I could do it again you know Id do it the same
Eğer bunu tekrar yapabilseydim, biliyorsun aynısını yapardım
Id pass out on the beach drinkin Golden Grain
Sahilde Altın Tahıl içerken bayılırdım
Id wake up covered in sand with that bottle in my hand
Elimde o şişeyle kumla kaplı olarak uyanırdım
Then Id go for a swim and start drinkin again
Sonra yüzmeye gider ve tekrar içmeye başlardım
Oh Id break all the rules, just like I used to do
Ah, tıpkı eskiden yaptığım gibi tüm kuralları çiğnerdim
If I could do it again, yeah
Eğer tekrar yapabilseydim, evet
I met a girl from Tennessee, no I dont remember her name
Tennessee'den bir kızla tanıştım, hayır adını hatırlamıyorum
But I can still see her top pulled down and that belly button ring
Ama hala üstünün aşağıya çekildiğini ve göbek deliği halkasını görebiliyorum
We kissed but I didnt tell, no, I had to keep it hush on the down low
Öpüştük ama söylemedim, hayır, bunu gizli tutmam gerekiyordu
I had girlfriend back at home and she didnt need to know
Evde kız arkadaşım vardı ve bilmesine gerek yoktu
Sure I felt a little guilty as we dusted off our clothes
Elbette kıyafetlerimizin tozunu alırken kendimi biraz suçlu hissettim.
But she was wild and she was fine Lord, worth every lie I told
Ama o vahşiydi ve iyiydi Tanrım, söylediğim her yalana değdi
Chorus 2:
Koro 2:
If I could do it again, you know Id do it the same
Eğer tekrar yapabilseydim, biliyorsun aynısını yapardım
With the one night stands and the drinkin games
Tek gecelik ilişkiler ve içki oyunlarıyla
You know Id check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Bilirsin, kulüplerdeki kızları kontrol eder, fırsat buldukça onlarla takılırdım.
Sex on a beach never tasted as good
Kumsalda seks hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
Id break my first loves heart, forget to hide the fingernail marks
İlk aşkımın kalbini kırardım, tırnak izlerini saklamayı unuturdum
If I could do it again, yeah
Eğer tekrar yapabilseydim, evet
Id get sunburned on a new tattoo, lose my favorite jeans and my tennis shoes
Yeni bir dövme yaptırınca güneşte yanar, en sevdiğim kot pantolonumu ve tenis ayakkabılarımı kaybederim
Get kicked out of my hotel room and sleep in the truck for a night or two
Otel odamdan atılıp bir iki gece kamyonda uyuyacağım
Blow all my money, have to call my dad and work two months to pay him back
Bütün paramı çarçur ettim, babamı arayıp borcunu ödemek için iki ay çalışmam gerekti
Take bong hits and laugh like hell, flick the police off and get hauled to jail
Bong vuruşlarını alın ve deli gibi gülün, polisi uzaklaştırın ve hapse atılın
If I could do it again Id do it the same, not one regret I wouldnt change a thing
Eğer tekrar yapabilseydim aynısını yapardım, tek pişmanlığım bile hiçbir şeyi değiştirmezdim
Chorus 3:
Koro 3:
You know Id check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Bilirsin, kulüplerdeki kızları kontrol eder, fırsat buldukça onlarla takılırdım.
Id wake up covered in sand with that bottle in my hand
Elimde o şişeyle kumla kaplı olarak uyanırdım
Oh Id break all the rules, just like I used to do
Ah, tıpkı eskiden yaptığım gibi tüm kuralları çiğnerdim
If I could do it again, How bout youyeah
Eğer tekrar yapabilseydim, peki ya sen