Technology Letra Traducción al Español

Corey Smith - Technology
Corey Smith - Tecnología
Well I've never been to Colorado
Bueno, nunca he estado en Colorado.
Or had a Rocky Mountain high
O tenía una subida de las Montañas Rocosas
And I've never seen the Denver Broncos
Y nunca he visto a los Denver Broncos
Or watched a tumbleweed blow by
O vi pasar una planta rodadora
But I've got a 42 inch TV
Pero tengo un televisor de 42 pulgadas.
High definition, crystal-clear
Alta definición, nítida
200 channels beamin' from above
200 canales transmitiendo desde arriba
Yeah, I can see the world from here
Sí, puedo ver el mundo desde aquí.
I can see the world from here
Puedo ver el mundo desde aquí
Well I've never been to New York City
Bueno, nunca he estado en la ciudad de Nueva York.
Or took a stroll through Central Park
O di un paseo por Central Park
I've never waved up at that lady in the Harbor
Nunca he saludado a esa dama en el puerto.
Or been on Broadway after dark
O estado en Broadway después del anochecer
But I've got a new laptop computer
Pero tengo una nueva computadora portátil.
A bluetooth speaker in my ear
Un altavoz bluetooth en mi oído
A wireless connection to anywhere I want
Una conexión inalámbrica a cualquier lugar que quiera
Yeah, I can see the world from here
Sí, puedo ver el mundo desde aquí.
I can see the world from here
Puedo ver el mundo desde aquí
Lately I've been gettin' bigger,
Últimamente me he vuelto más grande
They say it's lack of exercise
Dicen que es falta de ejercicio.
Yeah, the double chins keep creepin' in the mirror,
Sí, la papada sigue apareciendo en el espejo,
I guess it shouldn't come as a surprise
Supongo que no debería ser una sorpresa.
But I bought an elliptical trainer
Pero compré una bicicleta elíptica.
It's got a built-in plasma screen
Tiene una pantalla de plasma incorporada.
Now I can get my cardio with my MTV
Ahora puedo hacer cardio con mi MTV
Yeah, you gotta love technology
Sí, tienes que amar la tecnología.
You gotta love technology
Tienes que amar la tecnología.
I've never been to Colorado
nunca he estado en colorado
And I probably never will
Y probablemente nunca lo haré
Yeah I do all my travelin' by remote controls
Sí, hago todos mis viajes con controles remotos
And I'm as happy as can be here sittin' still
Y estoy tan feliz como puedo estar aquí sentado quieto
Yeah I'm as snug as a bug in a rug
Sí, estoy tan cómodo como un insecto en una alfombra
Happy like a pickin' mud
Feliz como un recolector de barro
Yeah I'm doin fine on my behind just sittin still
Sí, estoy bien sobre mi trasero, simplemente sentado quieto.