Technology Songtekst Nederlandse Vertaling

Corey Smith - Technology
Corey Smith – Technologie
Well I've never been to Colorado
Nou, ik ben nog nooit in Colorado geweest
Or had a Rocky Mountain high
Of had een Rocky Mountain-hoogte
And I've never seen the Denver Broncos
En ik heb de Denver Broncos nog nooit gezien
Or watched a tumbleweed blow by
Of een tumbleweed voorbij zien waaien
But I've got a 42 inch TV
Maar ik heb een 42 inch tv
High definition, crystal-clear
Hoge definitie, kristalhelder
200 channels beamin' from above
200 kanalen die van bovenaf stralen
Yeah, I can see the world from here
Ja, ik kan de wereld vanaf hier zien
I can see the world from here
Vanaf hier kan ik de wereld zien
Well I've never been to New York City
Nou, ik ben nog nooit in New York City geweest
Or took a stroll through Central Park
Of maak een wandeling door Central Park
I've never waved up at that lady in the Harbor
Ik heb nog nooit naar die dame in de haven gezwaaid
Or been on Broadway after dark
Of in het donker op Broadway geweest zijn
But I've got a new laptop computer
Maar ik heb een nieuwe laptop
A bluetooth speaker in my ear
Een bluetooth-speaker in mijn oor
A wireless connection to anywhere I want
Een draadloze verbinding met waar ik maar wil
Yeah, I can see the world from here
Ja, ik kan de wereld vanaf hier zien
I can see the world from here
Vanaf hier kan ik de wereld zien
Lately I've been gettin' bigger,
De laatste tijd ben ik groter geworden,
They say it's lack of exercise
Ze zeggen dat het een gebrek aan lichaamsbeweging is
Yeah, the double chins keep creepin' in the mirror,
Ja, de dubbele kin blijft in de spiegel kruipen,
I guess it shouldn't come as a surprise
Ik denk dat het geen verrassing hoeft te zijn
But I bought an elliptical trainer
Maar ik kocht een elliptische trainer
It's got a built-in plasma screen
Het heeft een ingebouwd plasmascherm
Now I can get my cardio with my MTV
Nu kan ik mijn cardio krijgen met mijn MTV
Yeah, you gotta love technology
Ja, je moet van technologie houden
You gotta love technology
Je moet van technologie houden
I've never been to Colorado
Ik ben nog nooit in Colorado geweest
And I probably never will
En dat zal ik waarschijnlijk nooit doen
Yeah I do all my travelin' by remote controls
Ja, ik doe al mijn reizen met afstandsbedieningen
And I'm as happy as can be here sittin' still
En ik ben zo blij als maar kan om hier stil te zitten
Yeah I'm as snug as a bug in a rug
Ja, ik ben zo knus als een insect in een vloerkleed
Happy like a pickin' mud
Blij als een modderpluk
Yeah I'm doin fine on my behind just sittin still
Ja, het gaat goed met mijn achterwerk, ik zit nog steeds