A Man of This World Versuri Traducere în Română

A MAN OF THIS WORLD - Corneille
UN OM AL ACESTEI LUMII - Corneille
C#maj7 Aadd9 Badd11 C#maj7 = x46564
C#maj7 Aadd9 Badd11 C#maj7 = x46564
C#maj7 Aadd9 Aadd9-G#m-F#m-B Aadd9 = 577600
C#maj7 Aadd9 Aadd9-G#m-F#m-B Aadd9 = 577600
C#maj7 Aadd9 Badd11 Badd11 = 799800
C#maj7 Aadd9 Badd11 Badd11 = 799800
VERSE1
VERSEUL 1
I was born black and free, I was born in the cold
M-am născut negru și liber, m-am născut în frig
You see cold was home to me, until I was told
Vezi că frigul era acasă pentru mine, până mi s-a spus
I was really from the South, so I travelled closer to the sun
Chiar eram din Sud, așa că am călătorit mai aproape de soare
But you see, flesh burning heat got me crossing the sea
Dar vezi tu, căldura arzătoare m-a făcut să trec marea
Back to the cold again
Din nou la frig
So here I am, here I am
Deci iată-mă, iată-mă
C#9sus4-C#m Aadd9 Badd11 C#9sus4 = x44444
C#9sus4-C#m Aadd9 Badd11 C#9sus4 = x44444
I'm a stranger, anywhere I run to
Sunt un străin, oriunde fug
Yes I am a stranger
Da, sunt un străin
And I just can't seem to find a race I could claim
Și pur și simplu nu găsesc o cursă pe care să o revendic
The roots to my name, but who I am Add2 = 507600
Rădăcinile numelui meu, dar cine sunt Adăugați2 = 507600
Badd11 C#maj7 Aadd9 Badd11 Add2+ = 507605
Badd11 C#maj7 Aadd9 Badd11 Add2+ = 507605
Is a man of this world Add2++ = 507607
Este un om al acestei lumi Add2++ = 507607
VERSE2 (same chords as before)
VERSE2 (aceleași acorduri ca înainte)
This is my second shot, winter's smiling at me
Aceasta este a doua mea șansă, iarna îmi zâmbește
I'm taking this shot to be all I can be
Fac această lovitură pentru a fi tot ce pot fi
So the next place I stop will be the land of the free
Așa că următorul loc în care mă opresc va fi țara celor liberi
A place where a million of colours and dreams dwell
Un loc în care locuiesc un milion de culori și vise
Sounds like a place to me, where someone might understand
Mi se pare un loc unde cineva ar putea înțelege
Just who I am, who I am
Doar cine sunt, cine sunt
CHORUS (same as before until last chord)
COR (la fel ca înainte până la ultimul acord)
I'm a stranger, anywhere I run to
Sunt un străin, oriunde fug
Yes I am a stranger
Da, sunt un străin
And I just can't seem to find a race I could claim
Și pur și simplu nu găsesc o cursă pe care să o revendic
The roots to my name, but who I am
Rădăcinile numelui meu, dar cine sunt
Is a man of this world
Este un om al acestei lumi
Now there's this fuss about colour
Acum e tam-tam cu privire la culoare
Aadd2 C#maj7 B6/D# = x64444
Aadd2 C#maj7 B6/D# = x64444
And everybody needs to belong B11#9 = 767700
Și toată lumea trebuie să aparțină B11#9 = 767700
Aadd2 C#m-B6/D#-B11#9-E7 E7 = 076707
Aadd2 C#m-B6/D#-B11#9-E7 E7 = 076707
So take a minute to consider my perspective
Așa că luați un minut să vă gândiți la perspectiva mea
You see, black kicked me out once and white took me in
Vezi tu, negrul m-a dat afară o dată, iar albul m-a luat înăuntru
But white looked at me once and nearly spat at my skin
Dar White s-a uitat la mine o dată și aproape că mi-a scuipat pielea
I'm so confused, I'm so confused about who I should hate
Sunt atât de confuz, sunt atât de confuz cu privire la cine ar trebui să urăsc
I figure I'll just love them all
Cred că le voi iubi pe toate
CHORUS x3 (same chords as first chorus, repeat)
CHORUS x3 (aceleași acorduri ca primul refren, repetă)
I'm a stranger, anywhere I run to
Sunt un străin, oriunde fug
Yes I am a stranger
Da, sunt un străin
And I just can't seem to find a race I could claim
Și pur și simplu nu găsesc o cursă pe care să o revendic
The roots to my name, but who I am
Rădăcinile numelui meu, dar cine sunt
Is a man of this world
Este un om al acestei lumi
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!