A Man of This World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A MAN OF THIS WORLD - Corneille
BU DÜNYANIN BİR ADAMI - Corneille
C#maj7 Aadd9 Badd11 C#maj7 = x46564
C#maj7 Aadd9 Badd11 C#maj7 = x46564
C#maj7 Aadd9 Aadd9-G#m-F#m-B Aadd9 = 577600
C#maj7 Aadd9 Aadd9-G#m-F#m-B Aadd9 = 577600
C#maj7 Aadd9 Badd11 Badd11 = 799800
C#maj7 Aadd9 Badd11 Badd11 = 799800
VERSE1
AYET1
I was born black and free, I was born in the cold
Siyah ve özgür doğdum, soğukta doğdum
You see cold was home to me, until I was told
Bana söylenene kadar soğuk benim için evdeydi
I was really from the South, so I travelled closer to the sun
Aslında Güneyliydim, bu yüzden güneşe daha yakın seyahat ettim
But you see, flesh burning heat got me crossing the sea
Ama görüyorsun, et yakıcı sıcaklık beni denizi geçmeye zorladı
Back to the cold again
Tekrar soğuğa döndüm
So here I am, here I am
İşte buradayım, işte buradayım
C#9sus4-C#m Aadd9 Badd11 C#9sus4 = x44444
C#9sus4-C#m Aadd9 Badd11 C#9sus4 = x44444
I'm a stranger, anywhere I run to
Ben nereye kaçsam yabancıyım
Yes I am a stranger
Evet ben bir yabancıyım
And I just can't seem to find a race I could claim
Ve iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
The roots to my name, but who I am Add2 = 507600
Adımın kökleri ama ben kimim Add2 = 507600
Badd11 C#maj7 Aadd9 Badd11 Add2+ = 507605
Badd11 C#maj7 Aadd9 Badd11 Add2+ = 507605
Is a man of this world Add2++ = 507607
Bu dünyanın adamı Add2++ = 507607
VERSE2 (same chords as before)
VERSE2 (öncekiyle aynı akorlar)
This is my second shot, winter's smiling at me
Bu benim ikinci şansım, kış bana gülümsüyor
I'm taking this shot to be all I can be
Bu çekimi olabileceğim tek şey olmak için çekiyorum
So the next place I stop will be the land of the free
Bir sonraki duracağım yer özgürlükler ülkesi olacak
A place where a million of colours and dreams dwell
Milyonlarca rengin ve hayalin yaşadığı yer
Sounds like a place to me, where someone might understand
Bana birisinin anlayabileceği bir yer gibi geldi
Just who I am, who I am
Sadece ben kimim, kimim
CHORUS (same as before until last chord)
CHORUS (son akora kadar öncekiyle aynı)
I'm a stranger, anywhere I run to
Ben nereye kaçsam yabancıyım
Yes I am a stranger
Evet ben bir yabancıyım
And I just can't seem to find a race I could claim
Ve iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
The roots to my name, but who I am
Adımın kökleri ama ben kimim
Is a man of this world
Bu dünyanın adamı mı
Now there's this fuss about colour
Şimdi renk konusunda bir yaygara var
Aadd2 C#maj7 B6/D# = x64444
Aadd2 C#maj7 B6/D# = x64444
And everybody needs to belong B11#9 = 767700
Ve herkesin B11#9 = 767700'e ait olması gerekiyor
Aadd2 C#m-B6/D#-B11#9-E7 E7 = 076707
Aadd2 C#m-B6/D#-B11#9-E7 E7 = 076707
So take a minute to consider my perspective
Bu yüzden bir dakikanızı ayırıp benim bakış açımı düşünün
You see, black kicked me out once and white took me in
Görüyorsun, bir keresinde siyah beni dışarı attı ve beyaz beni içeri aldı
But white looked at me once and nearly spat at my skin
Ama White bana bir kez baktı ve neredeyse cildime tükürecekti
I'm so confused, I'm so confused about who I should hate
Kafam çok karışık, kimden nefret etmem gerektiği konusunda kafam çok karışık
I figure I'll just love them all
Sanırım hepsini seveceğim
CHORUS x3 (same chords as first chorus, repeat)
CHORUS x3 (ilk koro ile aynı akorlar, tekrar)
I'm a stranger, anywhere I run to
Ben nereye kaçsam yabancıyım
Yes I am a stranger
Evet ben bir yabancıyım
And I just can't seem to find a race I could claim
Ve iddia edebileceğim bir yarış bulamıyorum
The roots to my name, but who I am
Adımın kökleri ama ben kimim
Is a man of this world
Bu dünyanın adamı mı
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!