Slusk-blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Cornelis Vreeswijk - Slusk-blues

by Cornelis Vreeswijk

Cornelis Vreeswijk - Slusk-blues songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Slusk-blues - Cornelis Vreeswijk
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Cornelis Vreeswijk Slusk-blues

Jag r en slusk. Jag r ett svin.
Ik ben een slons. Ik ben een varken.
Jag gillar snusk, men du r fin.
Ik hou van vies, maar jij bent aardig.
Du dricker vin fr njutningens skull
Je drinkt wijn voor je plezier
men jag gillar vin, fr d blir jag full.
maar ik hou van wijn, want dan word ik dronken.
Sna som jag borde sttas i bur, eller hur?
Het lijkt erop dat ik in een kooi moet zitten, toch?
Du gillar snyggt du, men jag gillar skit.
Jij houdt van aardig, maar ik hou van onzin.
Ditt liv r tryggt, mitt hit och dit.
Je leven is veilig, tussen hier en daar.
Du kr omkring i dom sportiga bilarna
Je besteedt SEK rond in de sportieve auto's
med dom sm sm damerna med dom fniga profilerna.
met de sm sm dames met de hippe profielen.
Tnk att f sova till lngt fram p dan, ta mej fan!
Denk er eens aan om tot laat op de dag te gaan slapen, verdomme!
Jag r en lortgris, tji hygien.
Ik ben een strontvarken, tji hygiëne.
Vad har du gjort, du som r s ren?
Wat hebben jullie gedaan, jullie die rein zijn?
Du r frfinad och sofistikerad.
Je bent verfijnd en verfijnd.
Jag r frfallen och degenererad.
Ik ben gevallen en gedegenereerd.
Tnk om vi skulle ta och byta nn dag, du och jag!
Stel je voor dat we van dag zouden wisselen, jij en ik!
Jag r en slusk, fdd i en slask.
Ik ben een slons, geboren in een slons.
Far, han var alkis. Mor var ett fnask.
Vader, hij was alkis. Moeder was een freak.
Far min dog givetvis i rnnstenen
Mijn vader stierf uiteraard in de rnnsten
men din pappa skt sig en kula fr tinningen.
maar je vader kreeg een kogel in de tempel.
Orsaken var visst olycklig amour till din mor.
De reden was waarschijnlijk een ongelukkige liefde voor je moeder.
Jag r en slashas. Du r en sprtt.
Ik ben een slasher. Je bent een eikel.
Jag r ett as, visst har du rtt.
Ik ben een aas, natuurlijk heb je gelijk.
Men nr du r dd str jag nnu p benen
Maar als jij dood bent, sta ik nog steeds op mijn benen
och skriver en gravskrift att huggas i stenen:
en schrijft een grafschrift dat in de steen moet worden uitgehouwen:
Dd utan orsak, liv utan skl, utan sjl.
Dood zonder oorzaak, leven zonder reden, zonder ziel.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.