Slusk-blues Текст Песни Перевод на Русский

Корнелис Вресвейк — Слуск-блюз

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk Slusk-blues

Jag r en slusk. Jag r ett svin.
Я неряха. Я свинья.
Jag gillar snusk, men du r fin.
Я люблю грязность, но ты милый.
Du dricker vin fr njutningens skull
Вы пьете вино для удовольствия
men jag gillar vin, fr d blir jag full.
но я люблю вино, потому что тогда я пьянею.
Sna som jag borde sttas i bur, eller hur?
Похоже, меня следует посадить в клетку, да?
Du gillar snyggt du, men jag gillar skit.
Ты любишь красиво, а я люблю дерьмо.
Ditt liv r tryggt, mitt hit och dit.
Ваша жизнь в безопасности, между здесь и там.
Du kr omkring i dom sportiga bilarna
Вы тратите шведские кроны на спортивные автомобили
med dom sm sm damerna med dom fniga profilerna.
с см см дамами с шикарными профилями.
Tnk att f sova till lngt fram p dan, ta mej fan!
Подумай о том, чтобы заснуть допоздна, черт возьми!
Jag r en lortgris, tji hygien.
Я дерьмовая свинья, это гигиена.
Vad har du gjort, du som r s ren?
Что ты сделал, чистый?
Du r frfinad och sofistikerad.
Вы изысканны и утонченны.
Jag r frfallen och degenererad.
Я падший и деградирующий.
Tnk om vi skulle ta och byta nn dag, du och jag!
Представьте, если бы мы поменялись днями, ты и я!
Jag r en slusk, fdd i en slask.
Я неряха, родился в неряхе.
Far, han var alkis. Mor var ett fnask.
Отец, он был алкасом. Мать была уродкой.
Far min dog givetvis i rnnstenen
Мой отец, конечно, умер в рнстене.
men din pappa skt sig en kula fr tinningen.
но твой отец получил пулю в висок.
Orsaken var visst olycklig amour till din mor.
Причиной, вероятно, была несчастная любовь к вашей матери.
Jag r en slashas. Du r en sprtt.
Я слэшер. Ты придурок.
Jag r ett as, visst har du rtt.
Я ас, конечно, ты прав.
Men nr du r dd str jag nnu p benen
Но когда ты умрешь, я все еще на ногах
och skriver en gravskrift att huggas i stenen:
и пишет эпитафию, которую нужно высечь на камне:
Dd utan orsak, liv utan skl, utan sjl.
Смерть без причины, жизнь без причины, без души.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.