Fireflies كلمات أغنية ترجمة عربية

Another Useless Night
ليلة أخرى عديمة الفائدة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G x4, C G Em D C G D
المقدمة: G x4، C G Em D C G D
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I could know
في بعض الأحيان كنت أعرف
about things that
عن الأشياء التي
you'll never know
لن تعرف أبدًا
Like where we descend
مثل المكان الذي ننزل فيه
at the times that we end
في الأوقات التي ننتهي فيها
like where we descend
مثل المكان الذي ننزل فيه
Refrain:
الامتناع:
Where we gonna go if
أين سنذهب إذا
your delicate soul
روحك الرقيقة
about the things you care
عن الأشياء التي تهمك
tell me all the things
قل لي كل الأشياء
that I need to know
الذي أريد أن أعرفه
about the ups and downs
حول الصعود والهبوط
I'm taking o ver
أنا آخذ الإصدار
Chorus 1:
الكورس 1:
Her eyes light up
عيناها تضيء
like fireflies
مثل اليراعات
and I love
وأنا أحب
to see her eyes
لرؤية عينيها
Her eyes light up
عيناها تضيء
like fireflies
مثل اليراعات
and I can't wait to see her
وأنا لا أستطيع الانتظار لرؤيتها
Post Chorus: C G D Bm C G D
بعد الكورس: C G D Bm C G D
Verse 2:
الآية 2:
Sometimes we ought
في بعض الأحيان ينبغي لنا
a good day
يوم جيد
cause we might just find
لأننا قد نجد فقط
a better place to lay
مكان أفضل للاستلقاء
just to bring you back
فقط لإعادتك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
It's not that I
ليس هذا أنا
don't care at all
لا تهتم على الاطلاق
it's just that I
انها مجرد أنني
can't watch you go
لا أستطيع مشاهدتك تذهب
Interlude: G Em Am D x2
فاصل: G Em Am D x2
Chorus 2:
الكورس 2:
Her eyes light up
عيناها تضيء
like fireflies
مثل اليراعات
and I can't wait to see her
وأنا لا أستطيع الانتظار لرؤيتها
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
If you want it more than you
إذا كنت تريد ذلك أكثر منك
can fit inside your hand
يمكن أن يصلح داخل يدك
I'm heading out
أنا متوجه للخارج
I got's some things
لقد حصلت على بعض الأشياء
to learn and you my
لتتعلم وأنت لي
friend to comprehend
صديق لفهم
If you want it
إذا كنت تريد ذلك
more than you
أكثر منك
could fit in your
يمكن أن يصلح في الخاص بك
hand your hand
سلم يدك