Fireflies Songtekst Nederlandse Vertaling

Another Useless Night
Nog een nutteloze nacht
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G x4, C G Em D C G D
Intro: G x4, C G Em D C G D
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I could know
Soms kon ik het weten
about things that
over dingen die
you'll never know
je zult het nooit weten
Like where we descend
Zoals waar we afdalen
at the times that we end
op de momenten dat we eindigen
like where we descend
zoals waar we afdalen
Refrain:
Refrein:
Where we gonna go if
Waar gaan we heen als
your delicate soul
jouw tere ziel
about the things you care
over de dingen die je belangrijk vindt
tell me all the things
vertel me alle dingen
that I need to know
dat ik moet weten
about the ups and downs
over de ups en downs
I'm taking o ver
Ik neem het over
Chorus 1:
Koor 1:
Her eyes light up
Haar ogen lichten op
like fireflies
zoals vuurvliegjes
and I love
en ik hou van
to see her eyes
om haar ogen te zien
Her eyes light up
Haar ogen lichten op
like fireflies
zoals vuurvliegjes
and I can't wait to see her
en ik kan niet wachten om haar te zien
Post Chorus: C G D Bm C G D
Postkoor: C G D Bm C G D
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes we ought
Soms zouden we dat moeten doen
a good day
een goede dag
cause we might just find
want misschien vinden we het wel
a better place to lay
een betere plek om te liggen
just to bring you back
gewoon om je terug te brengen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
It's not that I
Het is niet dat ik
don't care at all
maakt me helemaal niet uit
it's just that I
het is gewoon dat ik
can't watch you go
kan je niet zien gaan
Interlude: G Em Am D x2
Intermezzo: G Em Am D x2
Chorus 2:
Koor 2:
Her eyes light up
Haar ogen lichten op
like fireflies
zoals vuurvliegjes
and I can't wait to see her
en ik kan niet wachten om haar te zien
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
If you want it more than you
Als je het meer wilt dan jij
can fit inside your hand
past in uw hand
I'm heading out
Ik ga naar buiten
I got's some things
Ik heb wat dingen
to learn and you my
om te leren en jij mijn
friend to comprehend
vriend om te begrijpen
If you want it
Als je het wilt
more than you
meer dan jij
could fit in your
zou in jouw kunnen passen
hand your hand
geef je hand