Fireflies Liedtext Deutsche Übersetzung

Another Useless Night
Eine weitere nutzlose Nacht
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G x4, C G Em D C G D
Intro: G x4, C G Em D C G D
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I could know
Manchmal konnte ich es wissen
about things that
über Dinge, die
you'll never know
Du wirst es nie erfahren
Like where we descend
Wie dort, wo wir hinabsteigen
at the times that we end
zu den Zeiten, in denen wir enden
like where we descend
wie dort, wo wir hinabsteigen
Refrain:
Refrain:
Where we gonna go if
Wohin gehen wir, wenn
your delicate soul
deine zarte Seele
about the things you care
über die Dinge, die dir wichtig sind
tell me all the things
Erzähl mir alles
that I need to know
das muss ich wissen
about the ups and downs
über die Höhen und Tiefen
I'm taking o ver
Ich übernehme
Chorus 1:
Refrain 1:
Her eyes light up
Ihre Augen leuchten
like fireflies
wie Glühwürmchen
and I love
und ich liebe
to see her eyes
um ihre Augen zu sehen
Her eyes light up
Ihre Augen leuchten
like fireflies
wie Glühwürmchen
and I can't wait to see her
und ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen
Post Chorus: C G D Bm C G D
Post-Chorus: C G D Bm C G D
Verse 2:
Vers 2:
Sometimes we ought
Manchmal sollten wir es tun
a good day
ein guter Tag
cause we might just find
Denn wir könnten es einfach finden
a better place to lay
ein besserer Ort zum Liegen
just to bring you back
Nur um dich zurückzubringen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
It's not that I
Es ist nicht so, dass ich
don't care at all
ist mir überhaupt egal
it's just that I
Es ist nur so, dass ich
can't watch you go
Ich kann dir nicht zusehen, wie du gehst
Interlude: G Em Am D x2
Zwischenspiel: G Em Am D x2
Chorus 2:
Refrain 2:
Her eyes light up
Ihre Augen leuchten
like fireflies
wie Glühwürmchen
and I can't wait to see her
und ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
If you want it more than you
Wenn du es mehr willst als du
can fit inside your hand
passt in Ihre Hand
I'm heading out
Ich mache mich auf den Weg
I got's some things
Ich habe ein paar Dinge
to learn and you my
zu lernen und du mein
friend to comprehend
Freund zu verstehen
If you want it
Wenn du es willst
more than you
mehr als du
could fit in your
könnte in dein passen
hand your hand
gib deine Hand