Fireflies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another Useless Night
Kolejna bezużyteczna noc
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G x4, C G Em D C G D
Wprowadzenie: G x4, C G Em D C G D
Verse 1:
Werset 1:
Sometimes I could know
Czasami mogłem wiedzieć
about things that
o rzeczach, które
you'll never know
nigdy się nie dowiesz
Like where we descend
Podobnie jak miejsce, w którym schodzimy
at the times that we end
w chwilach, w których kończymy
like where we descend
jak miejsce, w którym schodzimy
Refrain:
Powstrzymaj się:
Where we gonna go if
Gdzie pójdziemy, jeśli
your delicate soul
twoją delikatną duszę
about the things you care
o rzeczach, które Cię interesują
tell me all the things
opowiedz mi wszystko
that I need to know
że muszę wiedzieć
about the ups and downs
o wzlotach i upadkach
I'm taking o ver
Przejmuję wer
Chorus 1:
Refren 1:
Her eyes light up
Jej oczy świecą
like fireflies
jak świetliki
and I love
i kocham
to see her eyes
żeby zobaczyć jej oczy
Her eyes light up
Jej oczy świecą
like fireflies
jak świetliki
and I can't wait to see her
i nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć
Post Chorus: C G D Bm C G D
Post Refren: C G D Bm C G D
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes we ought
Czasami powinniśmy
a good day
dobry dzień
cause we might just find
bo możemy po prostu znaleźć
a better place to lay
lepsze miejsce do spania
just to bring you back
tylko po to, żeby cię sprowadzić z powrotem
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
It's not that I
To nie tak, że ja
don't care at all
w ogóle się tym nie przejmuj
it's just that I
tyle, że ja
can't watch you go
nie mogę patrzeć jak odchodzisz
Interlude: G Em Am D x2
Przerywnik: G Em Am D x2
Chorus 2:
Chór 2:
Her eyes light up
Jej oczy świecą
like fireflies
jak świetliki
and I can't wait to see her
i nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro:
Zakończenie:
If you want it more than you
Jeśli chcesz tego bardziej niż ty
can fit inside your hand
mieści się w dłoni
I'm heading out
Wychodzę
I got's some things
Mam kilka rzeczy
to learn and you my
uczyć się, a ty mój
friend to comprehend
przyjacielu do zrozumienia
If you want it
Jeśli tego chcesz
more than you
więcej niż ty
could fit in your
mógłby zmieścić się w twoim
hand your hand
podaj rękę