Fireflies 歌詞 日本語訳

Another Useless Night
また無駄な夜
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G x4, C G Em D C G D
イントロ：G×4 C G Em D C G D
Verse 1:
1節:
Sometimes I could know
時々知ることができた
about things that
ということについて
you'll never know
あなたには決して分からないでしょう
Like where we descend
私たちが降りる場所のように
at the times that we end
私たちが終わるとき
like where we descend
私たちが降りる場所のように
Refrain:
控える：
Where we gonna go if
もしそうならどこに行くつもりですか
your delicate soul
あなたの繊細な魂
about the things you care
あなたが大切にしていることについて
tell me all the things
すべてのことを教えてください
that I need to know
私が知る必要があること
about the ups and downs
浮き沈みについて
I'm taking o ver
私が引き継ぎます
Chorus 1:
コーラス1:
Her eyes light up
彼女の目は光ります
like fireflies
ホタルのように
and I love
そして私は愛しています
to see her eyes
彼女の目を見るために
Her eyes light up
彼女の目は光ります
like fireflies
ホタルのように
and I can't wait to see her
そして彼女に会えるのが待ちきれません
Post Chorus: C G D Bm C G D
ポストコーラス: C G D Bm C G D
Verse 2:
2節:
Sometimes we ought
時にはそうすべきです
a good day
良い一日を
cause we might just find
だって私たちはすぐに見つかるかもしれないから
a better place to lay
横になるのに良い場所
just to bring you back
ただあなたを連れ戻すためだけに
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
It's not that I
それは私ではありません
don't care at all
まったく気にしないでください
it's just that I
それは私だけです
can't watch you go
あなたが去っていくのを見ることができません
Interlude: G Em Am D x2
間奏: G Em Am D x2
Chorus 2:
コーラス2:
Her eyes light up
彼女の目は光ります
like fireflies
ホタルのように
and I can't wait to see her
そして彼女に会えるのが待ちきれません
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro:
アウトロ:
If you want it more than you
自分以上にそれを望むなら
can fit inside your hand
手の中に収まる
I'm heading out
出かけます
I got's some things
いくつかのものを手に入れた
to learn and you my
学ぶこと、そしてあなたは私の
friend to comprehend
理解できる友人
If you want it
欲しいなら
more than you
あなたよりも
could fit in your
あなたの中に収まるかもしれません
hand your hand
手をあげて