The Difference كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C(hold)
مقدمة: C (عقد)
then B Ebm G#m F# x2
ثم B Ebm G#m F# x2
Verse 1:
الآية 1:
Now you've come this far
الآن لقد وصلت إلى هذا الحد
to prove a point
لإثبات نقطة
that never made much sense
هذا لم يكن له معنى كبير
swallow this down
ابتلاع هذا إلى أسفل
like all your pills
مثل كل حبوبك
now you're choking on your
الآن أنت تختنق على الخاص بك
words that follow
الكلمات التي تليها
me to my sleep
لي إلى نومي
wide awake and
مستيقظا واسعة و
G#m F#(hold)
G # م F # (عقد)
I can't feel it
لا أستطيع أن أشعر به
Chorus::
جوقة::
Of all these things
من كل هذه الأشياء
I should have said
كان يجب أن أقول
but never got to
ولكن لم تحصل على ذلك
I would have never
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
led you on because
قادتك لأن
(hold)
(عقد)
that's the difference
هذا هو الفرق
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
coz that's
كوز هذا
F# B Ebm G#m F#(Hold)
F# B Ebm G#m F#(عقد)
the difference
الفرق
Verse 2:
الآية 2:
take back your
استعادة الخاص بك
knife caught in my back
سكين عالق في ظهري
don't worry I'll be fine
لا تقلق سأكون بخير
just like old friends
تماما مثل الأصدقاء القدامى
like ones we hate
مثل الذين نكرههم
for everything you've done
على كل ما قمت به
to me am i still breathing
بالنسبة لي ما زلت أتنفس
wide awake and I can't feel it
مستيقظ تمامًا ولا أستطيع الشعور به
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Breakdown:
الانهيار:
yeah that's
نعم هذا
the difference
الفرق
Bridge:
الجسر:
you can try and try try
يمكنك المحاولة والمحاولة المحاولة
to get the best of me
للحصول على أفضل ما لدي
try and try try to
حاول وحاول حاول
make this complete
أكمل هذا
but to me theres
ولكن بالنسبة لي هناك
something more to me
شيء أكثر بالنسبة لي
than I have seen to me
مما رأيته لي
theres something more to me
هناك شيء أكثر بالنسبة لي
Verse 3:
الآية 3:
Now you've come this far
الآن لقد وصلت إلى هذا الحد
to prove a point
لإثبات نقطة
that never made much sense
هذا لم يكن له معنى كبير
swallow this down
ابتلاع هذا إلى أسفل
G#m F#(Hold)
G # م F # (عقد)
like all your pills
مثل كل حبوبك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
yeah that's
نعم هذا
F# B Ebm G#m F#(hold)
F# B Ebm G#m F#(عقد)
the difference
الفرق