The Difference Paroles Traduction Française

Never Be Taken Alive
Ne jamais être pris vivant
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C(hold)
Introduction : C (maintenir)
then B Ebm G#m F# x2
puis B Ebm G#m F# x2
Verse 1:
Verset 1 :
Now you've come this far
Maintenant tu es arrivé jusqu'ici
to prove a point
pour prouver un point
that never made much sense
ça n'a jamais eu beaucoup de sens
swallow this down
avale ça
like all your pills
comme toutes tes pilules
now you're choking on your
maintenant tu t'étouffe avec ton
words that follow
les mots qui suivent
me to my sleep
moi dans mon sommeil
wide awake and
bien éveillé et
G#m F#(hold)
G#m F#(maintenir)
I can't feel it
je ne peux pas le sentir
Chorus::
Chœur ::
Of all these things
De toutes ces choses
I should have said
j'aurais dû dire
but never got to
mais je n'y suis jamais parvenu
I would have never
je n'aurais jamais
led you on because
t'a conduit parce que
(hold)
(tenir)
that's the difference
c'est la différence
Post Chorus:
Post-refrain :
coz that's
parce que c'est
F# B Ebm G#m F#(Hold)
F# B Ebm G#m F#(Maintenir)
the difference
la différence
Verse 2:
Verset 2 :
take back your
reprends ton
knife caught in my back
un couteau coincé dans mon dos
don't worry I'll be fine
ne t'inquiète pas, tout ira bien
just like old friends
tout comme de vieux amis
like ones we hate
comme ceux que nous détestons
for everything you've done
pour tout ce que tu as fait
to me am i still breathing
pour moi, je respire encore
wide awake and I can't feel it
bien réveillé et je ne le sens pas
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Breakdown:
Répartition :
yeah that's
ouais c'est
the difference
la différence
Bridge:
Pont :
you can try and try try
tu peux essayer et essayer essayer
to get the best of me
pour tirer le meilleur de moi
try and try try to
essayez et essayez essayez de
make this complete
complétez ceci
but to me theres
mais pour moi, il y a
something more to me
quelque chose de plus pour moi
than I have seen to me
que ce que j'ai vu pour moi
theres something more to me
il y a quelque chose de plus pour moi
Verse 3:
Verset 3 :
Now you've come this far
Maintenant tu es arrivé jusqu'ici
to prove a point
pour prouver un point
that never made much sense
ça n'a jamais eu beaucoup de sens
swallow this down
avale ça
G#m F#(Hold)
Sol#m Fa# (Maintenir)
like all your pills
comme toutes tes pilules
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
yeah that's
ouais c'est
F# B Ebm G#m F#(hold)
F# B Ebm G#m F#(maintenir)
the difference
la différence