The Difference Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Be Taken Alive
Niemals lebend erwischt werden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C(hold)
Einleitung: C(halten)
then B Ebm G#m F# x2
dann B Ebm G#m F# x2
Verse 1:
Vers 1:
Now you've come this far
Jetzt bist du so weit gekommen
to prove a point
einen Punkt beweisen
that never made much sense
das ergab nie viel Sinn
swallow this down
Schluck das runter
like all your pills
wie alle deine Pillen
now you're choking on your
Jetzt erstickst du an deinem
words that follow
Worte, die folgen
me to my sleep
mich in meinen Schlaf
wide awake and
hellwach und
G#m F#(hold)
G#m F#(halten)
I can't feel it
Ich kann es nicht fühlen
Chorus::
Chor::
Of all these things
Von all diesen Dingen
I should have said
Ich hätte sagen sollen
but never got to
habe es aber nie geschafft
I would have never
Das hätte ich nie getan
led you on because
hat dich weitergeführt, weil
(hold)
(halten)
that's the difference
das ist der Unterschied
Post Chorus:
Nachtrag:
coz that's
denn das ist
F# B Ebm G#m F#(Hold)
F# B Ebm G#m F#(Halten)
the difference
der Unterschied
Verse 2:
Vers 2:
take back your
nimm deine zurück
knife caught in my back
Messer steckte in meinem Rücken fest
don't worry I'll be fine
Mach dir keine Sorgen, mir wird es gut gehen
just like old friends
genau wie alte Freunde
like ones we hate
wie diejenigen, die wir hassen
for everything you've done
für alles, was du getan hast
to me am i still breathing
Für mich atme ich immer noch
wide awake and I can't feel it
hellwach und ich kann es nicht spüren
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Breakdown:
Aufschlüsselung:
yeah that's
Ja, das ist
the difference
der Unterschied
Bridge:
Brücke:
you can try and try try
Du kannst es versuchen und versuchen
to get the best of me
um das Beste aus mir herauszuholen
try and try try to
versuche es und versuche es
make this complete
Vervollständigen Sie dies
but to me theres
aber für mich gibt es das
something more to me
etwas mehr für mich
than I have seen to me
als ich mich gesehen habe
theres something more to me
Da ist noch etwas für mich
Verse 3:
Vers 3:
Now you've come this far
Jetzt bist du so weit gekommen
to prove a point
einen Punkt beweisen
that never made much sense
das ergab nie viel Sinn
swallow this down
Schluck das runter
G#m F#(Hold)
G#m F#(Halten)
like all your pills
wie alle deine Pillen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
yeah that's
Ja, das ist
F# B Ebm G#m F#(hold)
F# B Ebm G#m F#(halten)
the difference
der Unterschied